WERE SEALED in Norwegian translation

• ble forseglet
• var forseglet
• var beseglet
• ble beseglet
• var lukket
• er forseglet
• segl

Examples of using Were sealed in English and their translations into Norwegian

I heard the number of those who were sealed, one hundred forty-four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel.
Og jeg hørte tallet på dem som var beseglet: hundre og fire og firti tusen beseglede av alle Israels barns stammer.

And then I found out that this deal was made where the records were sealed and, like, my ability to do anything criminally against him was… was gone.
Og så fant jeg ut at denne avtalen ble inngått, der arkivene ble forseglet, og at muligheten til å stille ham for strafferetten var borte.

And I heard the number of them that were sealed; a hundred and forty and four thousand, sealed out of every tribe 342-1 of Israel.
Og jeg hørte tallet på dem som var beseglet: hundre og fire og firti tusen beseglede av alle Israels barns stammer.

They were sealed in the London England Temple
De ble beseglet i London England tempel

it looked like"A military tank motor show"- the machines were sealed, no run, in full combat readiness.
det så ut som"En militær tank motor show"- maskinene var forseglet, ingen løp, i fullt kampberedskap.

Oh. Oh, Cora… Though my lips were sealed, my mind and my body were just shooting off fireworks.
Sånn. Selv om mine lepper var lukket, sendte mitt sinn og min kropp fyrverkeri til værs.

And I heard the number of them that were sealed, a hundred and forty and four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel.
Og jeg hørte tallet på dem som var beseglet: hundre og fire og firti tusen beseglede av alle Israels barns stammer.

Rev. 7:4-8:“I heard the number of those who were sealed, a hundred and forty-four thousand.
I Åpenbaringen 7:4 står det:«Jeg hørte tallet på dem som ble beseglet[eller: utvalgt til et liv i himmelen], hundre og førtifire tusen.».

Though my lips were sealed, my mind and my body were just shooting off fireworks.
Selv om mine lepper var lukket, sendte mitt sinn og min kropp fyrverkeri til værs.

And I heard the number of those who were sealed, one hundred forty-four thousand, sealed out of every tribe of the people of Israel.
Og jeg hørte tallet på dem som var beseglet: hundre og fire og firti tusen beseglede av alle Israels barns stammer.

And do not grieve the Holy Spirit of God, with whom you were sealed for the day of redemption.
Og gjør ikke Guds Hellige Ånd sorg, Han som dere har fått som segl til forløsningens dag.

The verse says,“Do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption.”.
Verset lyder slik:“Og gjør ikke Guds Hellige Ånd sorg, Ham som dere ble beseglet med til forløsningens dag.”.

And I heard the number of those who were sealed, one hundred and forty-four thousand sealed from every tribe of the sons of Israel.
Og jeg hørte tallet på dem som var beseglet: hundre og fire og firti tusen beseglede av alle Israels barns stammer.

(Acts 7:51) Paul warns the Ephesians,“And do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption.”.
Hvordan kan man bedrøve en kraft?“Og gjør ikke Guds Hellige Ånd sorg, han som dere har fått som segl til forløsningens dag.”(Efeserne 4:30).

Therefore, the fear of this class of arthropods were sealed in our DNA over time.
Derfor, frykt for denne klassen av leddyr ble beseglet i vårt DNA over tid.

Oh. Though my lips were sealed, my mind and my body.
min kropp fyrverkeri til værs. Selv om mine lepper var lukket.

their hearts were sealed and they were left with no understanding.
blir tilbake. Deres hjerter er forseglet, så de ingenting forstår.

Appert's solution was to boil the food in thick glass bottles that were sealed immediately after boiling with a cork and wax.
Apperts løsning var å koke matvarene i tykke glassflasker som ble lukket med voks rett etter koking, og som ga flere uker med holdbarhet.

of the 10 available, five were sealed because their windows offered a way out,
ble fem forseglet fordi de hadde vinduer

Of the tribe of Judah were sealed twelve thousand, of the tribe of Reuben twelve thousand,
Av Juda stamme tolv tusen beseglede, av Rubens stamme tolv tusen,