WERE SEALED in Slovak translation

• boli zapečatené
• zapečatených
• boli uzavreté
• sú zapečatené
• boli utesnené
• pečaťou

Examples of using Were sealed in English and their translations into Slovak

Whose records were sealed when he turned 17, which is why it never popped for you.
A jeho záznamy boli zapečatené, keď mal 17, takže ste to nemali ako zistiť.

Even joints that were sealed carefully, eventually diverge quite natural reasons- movements of the plates
Dokonca aj kĺby, ktoré boli zapečatené starostlivo, nakoniec rozchádzajú úplne prirodzené dôvody- pohyby dosiek

Of the tribe of Judah were sealed twelve thousand, of the tribe of Reuben twelve thousand,
Z pokolenia Júdovho dvanásť tisíc zapečatených; z pokolenia Rúbenovho dvanásť tisíc zapečatených;

The magnetic minerals used in the pottery were sealed in during heating and are revealing the history of Earth's magnetic field.
Magnetické minerály použité v hrnčiarskej hline boli uzavreté v priebehu zahrievania a odhaľujú históriu zemského magnetického poľa.

This was made possible by the use of strong earthenware bottles that were sealed by a liquid- and gas-tight glaze(called‘Bristol glaze').
Umožnilo to používanie pevných kameninových nádob, ktoré boli zapečatené vodo a plynotesnou glazúrou(zvanou Bristolská glazúra).

And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel.
A počul som počet zapečatených; jednosto štyridsaťštyri tisíc zapečatených z každého pokolenia synov Izraelových;

Were sealed with the promised Holy Spirit,
Označení pečaťou prisľúbeného Ducha Svätého,

the details of which were sealed as part of an agreement I made with the district attorney's office.
ktorého detaily boli zapečatené, ako časť dohody s právnym zástupcom okresu.

Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.
Z pokolenia Júdovho dvanásť tisíc zapečatených; z pokolenia Rúbenovho dvanásť tisíc zapečatených; z pokolenia Gádovho dvanásť tisíc zapečatených;

Of the tribe of Aser were sealed twelve thousand. Of the tribe of Nepthalim were sealed twelve thousand. Of the tribe of Manasses were sealed twelve thousand.
Z pokolenia Aserovho dvanásť tisíc zapečatených; z pokolenia Neftalímovho dvanásť tisíc zapečatených; z pokolenia Manassesovho dvanásť tisíc zapečatených;

the French court documents were sealed and were not released to Japanese authorities.
všetky dokumenty o jeho prípade boli zapečatené a nemohli byť odovzdané japonským úradom.

Of the tribe of Simeon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Levi were sealed twelve thousand. Of the tribe of Issachar were sealed twelve thousand.
Z pokolenia Simeonovho dvanásť tisíc zapečatených; z pokolenia Léviho dvanásť tisíc zapečatených; z pokolenia Izachárovho dvanásť tisíc zapečatených;

the court documents were sealed- they couldn't be released to Japanese authorities.
všetky dokumenty o jeho prípade boli zapečatené a nemohli byť odovzdané japonským úradom.

Of the tribe of Zabulon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.
Z pokolenia Zabulonovho dvanásť tisíc zapečatených; z pokolenia Jozefovho dvanásť tisíc zapečatených; z pokolenia Benjaminovho dvanásť tisíc zapečatených;

And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel.
A počul som ich počet, ktoré boli zapečatené, a tam boli zapečatené stoštyridsaťštyritisíc zo všetkých kmeňov synov Izraelových.

of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.
z pokolenia Benjaminovho dvanásť tisíc zapečatených;

So when you say those records were sealed, what you mean to say is you thought you could get away with a lie?
Takže tým, že tie záznamy mali byť zapečatené myslíte, že ste si mysleli, že vám to klamstvo prejde?

Thorin, Bilbo and their companions were sealed in a hidden tunnel, and at last the frustrated Smaug gave up his attack on the mountain.
Thorin, Bilbo a ich spoločníci boli zamknutí v skrytom tuneli až nakoniec frustrovaný Smaug vzdal svoj útok na horu.

Now, we find now that these people were sealed with the Seal of the living God(Is that right?), these Jews.
Nachádzame teraz, že títo ľudia boli zapečatení Pečaťou živého Boha(je to tak?), títo Židia.

But once all people were evacuated and the doors were sealed, no emergency situation was occurring
Akonáhle však ľudí evakuovali a dvere zapečatili, nevyskytla sa žiadna mimoriadna situácia a ľudia nedostali žiadne vysvetlenie,