BEZÁRTÁK in English translation

• was closed
• locked
• shut down
• closed down
• have closed
• were closed
• are closed
• is closed
• has closed

Examples of using Bezárták in Hungarian and their translations into English

Bezárták az izraeli Al Aksza mecsetet.
Israel has closed the Al Aqsa mosque.

Miután a pénztárt bezárták, a fémkazettát átviszik Rising irodájából a rakodóhelyre.
Once the box office is closed, the lockbox is carried from Rising's office to a loading zone.

Bezárták az összes iskolánkat.”.
All the schools are closed.”.

A hatodik században, Justinianus császár uralkodásának idején végül bezárták az összes színházat.
In the 6th century, the Emperor Justinian finally closed down all theatres for good.

nemrégiben sajnos minden figyelmeztetés nélkül bezárták.
was, unfortunately, shut down without notice.

aztán bezárták az ajtót, miután elmentek.
came in… And locked the door before they left.

A kisebb budapesti színházakat bezárták.
Many smaller suburban theaters have closed.

A szezont bezárták az áramszünetek miatt.
The season is closed because of blackouts.

A létesítményt bezárták vagy a megvásárlás hiányában bezárták volna.
The establishment has closed or would have closed had it not been purchased;

A gyárakat bezárták, tüntetésekről és lázongásokról szóló hírek keringenek.
The factories are closed, and there are rumors of demonstrations and riots.

Mindannyiunk élete nagyon megváltozott mióta bezárták a gyárat.
We have all made big changes in our life since the plant closed down.

Sok ember azért vesztette el életét, mert a Hamasz milicistái bezárták őket az otthonaikba.
Many people got killed, locked inside their homes by Hamas militants.

A libsikomcsi időkben ezeket az iskolákat anyagi okokra hivatkozva bezárták.
In the past schools have closed for reasons of the market.

Az"Igyál-egy-randiért" tervezett helyszínét múlt éjjel megrohamozták, és bezárták kiskorúak kiszolgálása miatt.
Our Drink-A-Date venue-- it was raided and shut down last night for serving minors.

Bezárták az ajtót!
This door… is closed!

E gyárakat mind bezárták a XVIII.
All the factories are closed until the 18th.

Igen, szóval a gyárat bezárták.
Yes, because the factory has closed.

majd a projekt bezárták.
then the project closed down.

Ezért a fagyapotgyárakat bezárták, és az iparág szinte teljességgel megszűnt!
Restaurants and hotels are closed, with the tourist industry almost entirely frozen!

A gépet bezárták.
The plane is closed.