ХЕРМЕТИЧЕСКИ ЗАТВОРЕНИ - превод на Английски

• airtight
• hermetically sealed
• hermetic

Примери за използване на Херметически затворени на Български и техните преводи на Английски

Съхранение Семената се съхраняват в херметически затворени съдове за срокове от 1-2 месеца до 10 години при температури от 0 до-10°С.
Seeds are stored in hermetically sealed containers for a period from 1-2 months to 10 years under temperatures between 0 and -10°C.

Произвежда се в ампули и флакони с херметически затворени опаковки, със съдържание, химотрипсин от 5 мг
Produced in ampoules and vials with airtight packaging with chymotrypsin content of 5 mg

Херметически затворени, капсулите оптимизират налягането, за да се
Hermetically sealed, the capsules optimize the pressure to produce the best quality,

Въвежда се налог в размер на 5% от стойността франко борда върху експорта на китови продукти, различни от продуктите, съхранявани в херметически затворени контейнери.
A levy of 5% of the f.o.b. value shall be applied to exports of whale products other than preserved in hermetic containers.

тъй като са хипоалергенни и херметически затворени.
since they are hypoallergenic and airtight.

Тези врати също били херметически затворени и се отваряли по подобен начин на съвременните гаражни врати, т.е. нагоре.
These doors were also hermetically sealed and opened in a manner to modern garage doors, i.e. upwards.

Ултразвукови машина за заваряване с въртяща рог да замени конвенционалното шевна машина, шевни херметически затворени без игла зашития дупка.
Ultrasonic welding machine with rotary horn to replace conventional sewing machine, airtight sewing without needle stitched hole.

Съхранение Съхраняват се в херметически затворени съдове при температура от 0 до-3°С за срок до 5 години.
Seeds are stored in hermetically sealed containers at a temperature of 0 to -3°C for a period of 5 years.

всички фуги трябва да бъдат херметически затворени.
because all the joints must be airtight.

Готов домашна майонеза се съхранява в хладилника в херметически затворени съдове от не повече от 4-5 дни.
Ready homemade mayonnaise is stored in the fridge in hermetically sealed containers of not more than 4-5 days.

След процеса на сушене гъбите трябва да се държат херметически затворени в чаши, кутии
After the drying process, the mushrooms must be kept airtight in glasses, cans

Съхранение Семената се съхраняват в херметически затворени съдове за срок от 2 до 5 години при температури от 1 до 3°С.
Seeds are stored in hermetically sealed containers for a period of 2 to 5 years under temperatures of 1 to 3°C.

Внимание: На brigadeiro тарталети може да се съхранява в чиста херметически затворени контейнери или при стайна температура(до 2 ден) or in the
Note: The brigadeiro cupcakes can be stored in a clean airtight container either at room temperature(for up to 2 days)

Освен това е важно да съхранявате цялата храна в херметически затворени кутии, за предпочитане стъкло.
It's also important that you seal all food in hermetically sealed jars, preferably glass.

се състоят от O-образен надуваеми балони разделени на две херметически затворени отделения.
consist of O-shaped inflatable buoyancy tube divided in two airtight compartments.

Важно е също да запечатвате всички храни в херметически затворени буркани, за предпочитане стъкло.
It's also important that you seal all food in hermetically sealed jars, preferably glass.

безводният калциев хлорид трябва да се съхранява в плътно затворени херметически затворени контейнери.
anhydrous calcium chloride should be stored in tightly closed airtight container.

можете да опаковате нещата в херметически затворени вакуумни торбички
you can pack things in hermetically sealed vacuum bags

Специално внимание трябва да се обърне на последната проверка, за да се уверите, че опаковките са херметически затворени и са напълно сухи.
Special attention shall be paid to this last check making sure pouches are hermetically sealed and are completely dry.

Инструкции за употреба"Imaverol" съветва да се съхранява не повече от пет години в херметически затворени опаковки и не повече от шест месеца след откриването му.
Instructions for use"Imaverol" advises to store no more than five years in hermetically sealed packaging and no more than six months after its opening.