ÎNCHISĂ - превод на Български

• затворена
• заключена
• тъмен
• закрита
• затваря
• в затвора
• прекратена
• запечатана
• приключен
• закрива

Примери за използване на Închisă на Румънски и техните преводи на Български

(Şedinţa a fost închisă la ora 23.20).
(Заседанието се закрива в 23, 20 ч.).

Una interzisă, închisă în inel odinioară.
Забранена. Запечатана в пръстена много отдавна.

Afacerea este închisă, aşadar?
Значи случаят е приключен?

E închisă pentru omorârea prietenului ei, aşa-i?
В затвора е, понеже убила гаджето си, нали?

Comisia recomandă ca procedura aplicabilă deficitelor excesive(PDE) să fie închisă pentru Regatul Unit.
Комисията препоръчва процедурата при прекомерен дефицит да бъде прекратена за Обединеното кралство.

Ilene rămâne închisă.
Айлийн ще остане заключена.

Universitatea e închisă si sunteti cu totii arestati.
Университетът се закрива, а вие всички сте арестувани и се отправяте в трудови лагери.

Problema e închisă, ensign.
Въпросът е приключен, мичман.

iar acum e închisă.
сега е в затвора.

Care acum a fost închisă.
Която вече е запечатана.

procedura poate fi închisă.
процедурата може да бъде прекратена.

Uşa asta rămâne închisă.
Тази врата остава заключена.

Universitatea e închisă şi sunteţi cu toţii arestaţi.
Университета се закрива, а вие всички сте арестувани и се отправяте в трудови лагери.

această chestiune este închisă.
въпросът е приключен.

E o cameră închisă.
Стаята е запечатана.

Kate e închisă.
Кейт е в затвора.

Aceasta a contestat argumentele Comisiei și a solicitat ca procedura să fie închisă.
Тя оспорва доводите на Комисията и иска процедурата да бъде прекратена.

De ce e usa închisă?
Защо вратата е заключена?

Dezbaterea este închisă.
Разискването се закрива.

Din cauza incidentelor recente, baza va fi închisă pe perioada iernii.
Заради наскорошните инциденти, базата ще бъде запечатана по време на зимния сезон.