ТЪМНИ - превод на Румънски

• întunecate
• negri
• întuneric
• intunecate
• închise
• întunecoase
• inchise
• de culoare închisă
• obscure
• sumbre
• dark
• fumurii
• de întunecate
• inchise la culoare
• intuneric

Примери за използване на Тъмни на Български и техните преводи на Румънски

Скъпи приятели актьори, живеем в тъмни времена.
Colegi actori! Traim timpuri sumbre.

Не съм и помисляла, че имам такива тъмни импулси.
Nu ştiam că am impulsuri atât de întunecate.

Както е известно, класически очила са с черни или много тъмни лещи.
După cum știți, ochelari de soare clasic negru sau foarte lentile fumurii.

Било е в тъмни зори.
Era intuneric imprejur.

Масла и тъмни нефтопродукти.
Uleiuri si produse petroliere inchise la culoare.

Тя има някои доста тъмни нужди.
Are unele nevoi destul de întunecate.

Не виждам, стъклата са тъмни.
Nu pot spune. Are geamuri fumurii.

Виждате ли тези тъмни маркери тук и тук?
A se vedea acestor markeri intuneric aici si aici?

Нали не искате да минувачите обръщат внимание на вашите дълги тъмни нокти.
Doar nu vreți să trecătorii au atras atenția asupra dumneavoastră lungi unghii inchise la culoare.

Оттогава ме е страх от тъмни и затворени пространства.
Inca de atunci, mi-e teama de intuneric si locuri inchise.

Тъмни, тежки музика.
Muzica grea intuneric.

Не понасям тъмни места, ще полудея.
Negru, locuri stramte. Nu o pot face. O sa imebunesc.

Демонични съдии, тъмни свещеници, всечки който има нужда от уединение за ритуали.
Judecători demonici, preoţi ai întunericului, oricine are nevoie de linişte pentru ritualuri.

Използването на тъмни тапети в интериора е доста рисковано.
Utilizarea tapetului închis în interior este destul de riscantă.

Имам тъмна коса, тъмни очи и халка на гърдите.
Am parul negru, ochi negrii si un inel in sfarc.

Тъмни облаци са надвиснали над училището, Бевърли.
Un nor negru atârnă deasupra şcolii, Beverly.

Не тъмни участъци лампа.
Nu închis Zona Lampa.

Понякога те са заобиколени от тъмни ръбове и приличат на окото на рибата.
Uneori sunt înconjurate de o margine întunecată și seamănă cu ochiul unui pește.

Тъмни нюанси с топъл кехлибарен блясък.
Închis la culoare cu o strălucire caldă de chihlimbar.

Няма да бъдем дълго време Тъмни.
Nu va fi închis pentru mult timp.