ТЪМНИТЕ - превод на Румънски

• întunecate
• intunecate
• întunericului
• negre
• intunericului
• închise
• întunecoase
• dark
• obscure
• inchise
• neagra

Примери за използване на Тъмните на Български и техните преводи на Румънски

Земните тонове и тъмните дървесни нюанси се завръщат.
Tonurile pământeşti şi cele ale pădurilor întunecoase se vor întoarce.

Ще ти сритам задника в тъмните води на Света на празнината.
Sunt pe cale să te arunc în apele negre ale lumii false.

Използвайки тъмните изкуства да се преобразят от хора в чудовища.
Folosind arta neagra de a schimba un om in monstru.

Тъмните нюанси на мебели са най-характерни за стила
Nuante inchise de mobilier sunt cele mai caracteristice stilului

На Тъмните, мога да дойда
Cu Dark, eu pot veni

Тънката талия и тъмните цветове.
Croielile care slăbesc şi culorile închise.

Не… Не се разхождай по тъмните улички.
Să nu să nu te plimbi pe alei întunecoase.

Тъмните неща са за реката, а зелените за дърветата.
Chestia neagra e pentru rau iar cea verde pentru copaci.

Избрахме за Вас примери за майсторство на тъмните цветове в интериора.
Am selectat pentru dvs. exemple de utilizare masterata a culorilor inchise in interior.

Това не е работа на тъмните.
Acesta este un lucru la Dark.

Внимание! Този начин не е подходящ за тъмните цветове.
Atenţie! Această metodă nu este recomandată pentru nuanțele închise.

Предпочитани са тъмните цветове или белия.
Se prefera culoarea neagra sau cea alba.

Използването на тъмните цветове.
Utilizarea de culori închise.

А моята внучка е любимеца на Тъмните.
Și nepoata mea este dragă of the Dark.

С ужас забелязах тъмните петна в основата му.
Îngrozit, am remarcat pata neagra de la baza sa.

Тъмните облаци се движат над различни сцени.
Norii negri se deplasează pe diferite scene.

В тъмните й очи може да намерите най-наблюдателните hämndbegärets пламнал огън.
În ochii ei negri ar putea găsi hämndbegärets observatoare arzînd flacără.

Той е един от тъмните като нас!
El este unul dintre intuneric, ca noi!

В тъмните години, всички се плашели от вампирите в замъка Разван.".
În Epoca Întunecată, toată lumea se temea de vampirii din castelul Răzvan.

На неговия фон, тъмните впечатляващи мебели няма да изглеждат мрачни и масивни.
Pe fondul său, mobilierul impresionant întunecat nu va părea sumbru și masiv.