ЗАКЛЮЧЕНО - превод на Румънски

• încuiat
• închis
• blocat
• concluzionat
• incuiat
• inchisa
• inchis
• încuiată
• închisă
• blocată
• închise
• încuiate

Примери за използване на Заключено на Български и техните преводи на Румънски

Всичко е заключено.
E inchisa.

пък през нощта всичко е заключено.
iar noaptea e încuiat.

По дяволите, заключено е.
La naiba, e incuiat.

Е, каквото и да е било заключено тук снощи.
Cred ca cel care a fost inchis aici noaptea trecuta.

Заключено е, за да не намери някой тялото по случайност.
E încuiată ca să nu găsească cineva cadavrul din greşeală.

Това нещо е заключено с причина и това е само за твоя закрила.
Chestia aia este închisă dintr-un motiv întemeiat. Şi asta pentru a te proteja.

Каквото е заключено зад тази врата е това, което причинава твоите панически атаки.
Ceea ce e închis după uşa aceea e cauza atacurilor de panică.

Не трябва да е заключено.
Nu trebuia să fie încuiat.

Не можеш да оставиш това така заключено за винаги.
Nu poti sa tii baza asta inchisa pentru totdeauna.

София, заключено е.
Sofia, e incuiat.

Винаги, когато съм минавал от там е било заключено.
De fiecare data cand treceam pe acolo era inchis.

Заключено е отвън.
E blocată pe afară.

Беше заключено, сигурно са решили,
Era încuiată. Au crezut

Заключено е отвътре. Юн!
Este închisă din interior. Yoon?!

Не е заключено.
Nu e închis.

Но навън е тъмно и е заключено.
Dar afară e întuneric şi e încuiat.

Не е заключено.
Nu e incuiat.

Не, заключено е отвътре.
Nu, e blocată- pe interior.

Всичко е заключено и не намерихме врата, която да води навън.
Nu, toate sunt închise şi nu putem găsi uşa care duce afară.

Онова, заключено с Бойд там?
Cea închisă cu Boyd?