PRIZONIERI - превод на Български

• затворници
• пленници
• заложници
• военнопленници
• пленени
• затворени
• затворнички
• арестанти
• затворниците
• затворника
• пленниците
• затворник
• пленника
• пленник
• военнопленниците
• пленените
• затворничките

Примери за използване на Prizonieri на Румънски и техните преводи на Български

Ne-ai făcut prizonieri ai nebuniei tale!
Ти ни направи заложници на твоето безумие!

Kapo, vino aici şi adu trei prizonieri!
Капо, ела тук и ми доведи три затворнички!

Au început să se facă schimburile de prizonieri.
Освен това е започнала и размяната на военнопленници.

Noi ducem ultimii prizonieri la Tammisaari.
Отвеждаме последните арестанти в Тамисари.

Oamenii mei sunt prizonieri acolo, de asemenea.
Моите хора също са затворници там.

D-le locotenent, prizonieri.
Лейтенант, пленници.

Prizonieri tuaregi.
Пленени туареги.

Nu o voi trimite pe sotia mea in Anglia pentru un schimb de prizonieri.
Няма да изпратим жена ми в Англия в замяна на заложници.

Lucrezi pentru tipul care ne-a ţinut prizonieri pentru ou.
Работиш за човека, който ни държа затворени над яйцето.

O sentinţă, doi prizonieri.".
Една присъда. Две затворнички.".

Înălţimea ta… este foarte dificil să executăm atâţia prizonieri.
Ваше Височество. Ще бъде много трудно да се екзекутират толкова много военнопленници.

nu sunteţi prizonieri ci oaspeţi.
вие не сте арестанти, а мои гости.

Oamenii tăi sunt prizonieri pe insula asta.
Хората ти са затворници на този остров.

Schimb de prizonieri.
Размяна на пленници.

O alta problema este comportamentul fata de prizonieri.
Другата страна на нещата е работата за затворниците.

Păi, nu suntem toţi prizonieri?
Какви ти звания, когато всички сме пленени?!

Japonezii nu se predau si nu iau prizonieri.
Японците не се предават и не взимат заложници.

Stai o secundă, am plătit ca să fim ţinuţi prizonieri?
Задръж за секунда- платили сме да ни държат затворени?

Sper că din ce în ce un oarecare sprijin din partea, ah, alte prizonieri.
Надявам се, че получава подкрепа от останалите затворнички.

mergem la Tobruk ca prizonieri.
ще пътуваме към Тобрук като военнопленници.