Mahkûm Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mahkûm 97B412 öldü.
Kaçak veya mahkûm da olsalar onlar artık bizim sorunumuz değil.
Sana emir verdim, mahkûm.
Σου έδωσα διαταγή, τρόφιμε.Onu işlemediği bir suçtan mahkûm ettik.
Mahkûm tuhaf görünüyor.
Bu mahkûm, Bu tesisteki en tehlikeli tutuklulardan biridir.
Mahkûm transfer edilirken kaçtı.
Απόδραση κρατουμένου κατά την μεταφορά του.Mahkûm kaçtı!
Mahkûm 297, efendim.
Κρατούμενος 297, κύριε.Yoksa mahkûm Danvers mı demeliyim?
Sorun neyse eminim ki danışmanın yardımcı olabilir mahkûm.
Σίγουρα μπορεί να σε βοηθήσει ο σύμβουλός σου, τρόφιμε.Savaştan sonra, insanlığa karşı suçlardan mahkûm ve idam edildi.
Μετά τον πόλεμο καταδικάστηκε για εγκλήματα πολέμου και εκτελέστηκε.Burada misafiriz, mahkûm değiliz.
Είμαστε φιλοξενούμενοι εδώ, όχι αιχμάλωτοι.Burada mahkûm olduğunun farkındasın, değil mi?
Αντιλαμβάνεσαι ότι είσαι φυλακισμένος, έτσι;?Mahkûm son duasını eder.
Ο κατάδικος λέει την τελευταία του προσευχή.Sadece'' mahkûm'' de. Onlarin hepsi senin için ayniymis gibi.
Να λες απλώς"κρατούμενη", σαν να είναι όλες το ίδιο για σένα.Mahkûm 297 kalp krizi geçirdi.
Ο κρατούμενος 297 έπαθε καρδιακή προσβολή…Örnek bir mahkûm olduğum için herhâlde.
Επειδή ήμουν υπόδειγμα κρατουμένου.Orada dikilip herkese mahkûm olduğunu söyledin.
Να στέκεσαι εκεί και να λες σε όλους πως είσαι τρόφιμος.Tavsiyen için teşekkürler mahkûm.
Ευχαριστώ για την συμβουλή, τρόφιμε.
