UN CONDAMNAT - превод на Български

• затворник
• престъпник
• каторжник
• осъден
• затворника

Примери за използване на Un condamnat на Румънски и техните преводи на Български

Noah, este o universitate bună, iar tu eşti un condamnat.
Ноа, това е добър университет и ти си затворник.

E doar un condamnat.
Той е просто престъпник.

Aşa răspunzi la întrebări ca un condamnat evadat.
Отговаряш така сякаш си избягал затворник.

Ştiţi, de data asta… vreau să fiu un condamnat model.
Искам да знаеш, че този път ще бъда затворник за пример.

Acceptase că era un condamnat.
Приел е, че е затворник.

El este un condamnat.
Той е затворник.

Doctorul de la raze este un condamnat.
Лекарят е затворник.

De ce a trebuit un condamnat să fie un tip negru?
Защо престъпникът трябва да е черен?

o scrisoare scrisă de un condamnat, ar fi adecvată.
директно от осъдения ще бъде подходящо.

Nu ai inca puterea sa gratiezi un condamnat.
Още нямаш правото да помилваш осъдени!

Cea în care am respirat, era de la un condamnat.
Нашите бяха от затворниците.

Un condamnat a evadat din închisoare.
Един затворник е избягал.

Nu-i merge rău pentru un condamnat pentru spălare de bani.
Това не е лошо, като за обвинен перач на пари.

Vorbeşti cu un condamnat la moarte care a luat un ostatic.
Говорите със затворник осъден на смърт взел заложник.

Ştii că e ilegal ca un condamnat să poarte armură de corp?
Знаеш ли, че е незаконно осъждан престъпник да носи бронежилетка?

Ei nu cauta un condamnat, Gretchen, ci un hot.
Те не търсят беглец, а крадец.

Sunt un condamnat!
Бил съм рецидивист.

Şi el este un condamnat pentru crimă.
Той, самият е обвинен в убийство.

Nu un condamnat, ci un prizonier.
Не съм осъждан, но съм затворник.

E nervul. Un condamnat care a supravieţuit, asta înseamnă mult.
Осъден на смърт, който е оцелял, си продава кожата по-скъпо.