ПРЕСТЪПНИКЪТ - превод на Румънски

• criminalul
• infractorul
• făptaşul
• criminal
• infractorii
• banditul
• escrocul

Примери за използване на Престъпникът на Български и техните преводи на Румънски

за да видим дали някой е видял престъпникът да бяга.
pentru a vedea dacă cineva a văzut fuga infractorul.

Той е престъпникът тук.
El este infractorul aici.

Твоят чичо, престъпникът Фолсъм е работил тук 30 години.
Unchiul criminalului tău, Folsom, a muncit aici 30 de ani.

Престъпникът си остава престъпник.
Un criminal rămâne un criminal.

И когато престъпникът умира чекията му трябва да бъде счупена.
Iar când un criminal moare… briceagul său trebuie rupt.

Престъпникът сигурно е познавал сержант И Че-уи добре.
Vinovatul probabil îl cunoştea foarte bine pe Sgt. Lee Jae-wi.

Работата е там, престъпникът в инцидента е Алекс Джаспър.
Lucru este, perp în incident Alex este Jasper.

Значи престъпникът е носил кондом.
Deci suspectul purta prezervativ.

Все още мисля, че татко престъпникът и младоженеца е жертвата?
Încă mai crezi că tata e perp iar mirele e victima?

Това не е престъпникът, който търсим.
Nu acesta este vinovatul pe care-l căutăm.

На двадесет години престъпникът в мен беше вече жив и силен.
La 20 de ani, tâlharul din mine era viu şi activ.

Престъпникът е върнат обратно в затвора.
Fugarul a fost trimis înapoi la închisoare.

Според полицията престъпникът е стрелял 4 пъти.
Conform Poliţiei, suspectul a tras 4 focuri de armă.

Престъпникът е дошъл от покрива.
Hoţul acela a venit de pe acoperiş.

Престъпникът не може да е по-умен от закона.
Un criminal, niciodată nu poate fentă legea la nesfârşit.

Престъпникът е заловен
Tipul a fost prins

Престъпникът винаги е готов да убива.
Un bandit e pregătit tot timpul să ucidă.

Престъпникът избяга насам в хладилен камион.
Suspectul a fugit în acest fel într-un camion frigorific.

Ако той е престъпникът, значи крие сувенири в криптата под църквата.
Dacă el este vinovatul, ascunde suveniruri în cripta de sub biserică.

Ако не се беше провалил, престъпникът щеше да е арестуван.
Am fi avut ucigaşii în custodie, dacă nu ar fi dat-o în bară.