FUGARUL - превод на Български

• беглецът
• бягащия
• укриващия се
• беглец
• беглеца
• издирваният
• белгецът

Примери за използване на Fugarul на Румънски и техните преводи на Български

ne găsim fugarul.
намираме нашият беглец.

Suspectăm că fugarul e ajutat de cineva din zonă.
Предполагаме, че може да има някой който помага на бегълците в този район.

Iar dacă fugarul nostru are această otravă şi ajunge pe stradă.
И ако нашата бегач има тази отрова и го удари на streets--.

Fugarul de Raisuli.
Скитането, Райсули.

Fugarul a fost trimis înapoi la închisoare.
Престъпникът е върнат обратно в затвора.

Fugarul, cine ma numeste asa?
Дезертьор… и кой ме нарича така?

Fugarul este doborât.
Белецът е свален.

Fugarul Dax e acuzat de trădare…
Изменникът Дакс е обвинен в предателство

Credem că sunt scrisori ascunse de fugarul Ellis.
Мислим, че това са чернови на писмата на избягалия Елис.

Ha… tu esti fugarul.
Да, вие сте дезертьора.

daca îi adapostim fugarul.
дадем подслон на беглец й.

Cum îl cheamă pe fugarul tău?
Как беше името на бежанеца ви?

Unul dintre ei este fugarul american Edward Snowden.
Един от тях е американският укривач Едуард Сноуден.

Ştiu cã fugarul Boov a fãcut o greşealã gravã,
Знам, че буув беглецът направи поредното от серия ужасни,

La câteva momente după întâmplările tumultoase de la Paradisul din Harlem, fugarul şi presupusul ucigaş de poliţişti,
Малко след събитията в Харлемския рай, беглецът и убиецът на полицаи Люк Кейдж,

La fel ca şi fugarul, în caz de urgenţă ştie ce să facă
Също като бягащия, в случай на нужда знае какво да направи

Fugarul dumneavoastră ar trebui să aibă 24 de ani acum,
Сега беглецът би трябвало да е на 24. Ако, разбира се,

La fel ca si fugarul, în caz de urgenta stie ce sa faca si face acel lucru singura.
Също като бягащия, в случай на нужда знае какво да направи и го прави сам;

Un candidat înscris în recentele alegeri prezidenţiale din Croaţia este investigat pentru posibile legături cu fugarul inculpat pentru crime de război Ante Gotovina.
Кандидат за поста държавен глава по време на неотдавнашните президентски избори е обект на разследване за възможни връзки с укриващия се обвиняем във военни престъпления Анте Готовина.

Jennifer a fost lovită, apoi fugarul l-a ucis pe Wraith,
Дженифър е била вързана и после беглецът е убил призрака.