SUSPECTUL - превод на Български

Примери за използване на Suspectul на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Suspectul este un tată, nu-i aşa?

Суб. е баща, нали?

Suspectul a avut acces pe bancheta din spate prin portbagaj.

Suspect имал достъп На задната седалка през багажника.

Repet, suspectul e doborât.

Повтарям, заподозреният е мъртъв.

El este suspectul principal Intr-o crima.

Той е водещият заподозрян в убийство.

Suspectul ucide doar între lunile martie şi septembrie.

Суб. убива само между месеците март и септември.

Suspectul este un bărbat de 29 de ani,

Извършителят е идентифициран като 29-годишен мъж,

Suspectul e înarmat şi periculos.

Подозирам, че е въоръжен и опасен.

Suspectul a făcut o intelegere.

Suspect предприе правно основание.

Repet, suspectul e în casă.

Повтарям, заподозреният е в къщата.

Găseşte-mi suspectul, şi mă gândesc.

Намери ме заподозрян, че ще преразгледа.

Vă aveţi suspectul în custodie.

Хванали сте заподозрения.

Suspectul nostru e ca o bombă cu ceas.

Нашият Н. Суб. е като бомба с часовников механизъм.

Suspectul e în zonă.

Подозирам, че е в помещенията.

Deci, fie le-a luat suspectul, fie sunt pe undeva pe-afară.

Значи, извършителят ги е взел или още са някъде там.

Titlu Original: Suspectul Zero.

Оригинално име: Suspect Zero.

Te superi dacă nu vorbeşti cu suspectul până când nu-mi finalizez ancheta?

Може ли да не говорите със заподозряната докато не завърша разпита?

Repet, suspectul e la pământ.

Повтарям, заподозреният е свален.

Fiindcă e suspectul principal?

Защото е главния заподозрян?

Nu eu sunt suspectul de crima aici.

Не аз съм заподозрения в убийство тук.

Sau mai rău, suspectul nu a facut deloc trafic.

Или по- зле, н. суб. не е искал да я прдаде.