ЗАПОДОЗРЕНИЯ - превод на Румънски

Примери за използване на Заподозрения на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Намерили са заподозрения в един от парковете за бездомни в парка Грифин.

L-au găsit pe suspect într-unul din căminele din Griffith Park.

До всички части, заподозрения бяга на запад, от задната улица.

Către toate unităţile, suspectul se îndreaptă spre vest pe alee.

Ще разпитваме заподозрения, ако искаш да присъстваш.

Vom interoga un suspect, dacă ati dori să asistati.

Разноските за задържане под стража на заподозрения или обвиняемия;

Costurile reținerii unui suspect sau a inculpatului în arest preventiv;

Ами аз задържах заподозрения, който не оказа дължимото уважение към лентата ми.

Păi, eu reţineam un suspect care nu arăta suficient respect uniformei.

Имаме заподозрения, Alan Gaylord, в полезрението.

Avem un suspect, Alan Gaylord, în vedere.

На кой му пука ако отпечатъкът съвпада с този на заподозрения?

Dacă amprenta se potriveşte cu a suspectului, cui îi pasă?

Преследвам заподозрения. Той е в БМВ.

Urmărim un suspect, este într-un BMW.

Властите са арестували заподозрения в участие Рой Викърс от Форт Уорт.

Autoritatile au arestat un suspect cu numele Roy Vickers din Fort Worth.

Някакъв знак защо заподозрения не би стоял долу?

Ştim de ce suspectul n-a răspuns somaţiilor?

Напредък по заподозрения.

O pistă spre un suspect.

Ако заподозрения се върти около кампуаса,

Daca aceasta persoana este din campus,

Забелязали са заподозрения да влиза.

L-au văzut pe suspectul vostru intrând în hol.

Ще питаш заподозрения дали иска да прехвърли убийството на друг?

Vrei să-l întrebi pe suspectul de crimă dacă poate acuza pe altcineva?

Такъв е случаят със[заподозрения нападател Чаушевич].".

Acesta este cazul[presupusului atacator Causevic].".

Бяхме открили местонахождението на това оръжие до заподозрения химически завод.

Noi am redus locatia acestei arme până la o uzină chimică suspectat.

Мислите ли, че можете да посочите заподозрения от тези снимки?

Crezi că poţi să-l indici pe suspect din pozele astea?

Децата от последната къща казаха, че заподозрения обича да играе игрички.

Copiii din ultima casă au spus că făptaşului îi plăcea un joc.

най-лошия враг на заподозрения.

cel mai mare duşman al unui suspect.

не съвпадат със захапката на заподозрения ни.

Nu se potrivesc cu ale suspectului nostru.