Примери за използване на Извършителя на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Намерихме извършителя.
Какво ще стане ако тя е извършителя?
Обещавам ти, че ще хванем извършителя.
Îți promit, vom prinde cine a făcut asta.Полицаи откриха откраднат автомобил и задържаха извършителя.
Poliția a găsit automobilul accidentat și a reținut făptașul.Ако има достатъчно доказателства срещу извършителя, съдия-следователят внася случая в Магистратския съд.
Dacă există suficiente probe împotriva învinuitului, judecătorul de instrucție înaintează cazul Curții Magistraților.ДНК анализът ще покаже кой е извършителя.
o scanare ADN a cuplajelor ar releva vinovatul.Явно имат някакво устройство, което може да покаже извършителя.
Se pare că Ще откриете ли извършителя?
Il veti gasi pe faptas?Полицията не откри извършителя.
Poliția nu a găsit făptașul.в контакт с извършителя.
care are contacte cu făptaşul.Трябва да проучим тялото за улики, за да открием извършителя.
Trebuie să-i examinăm corpul pentru probe ca să găsim vinovatul.Знаем някои неща за извършителя.
Ştim câteva lucruri despre cine a făcut asta.Какви са изгледите да хванете извършителя?
Ce şanse am avea să prindem făptaşul?Обещавам ти… ще хванем извършителя.
Promit că vom prinde vinovatul.Ще открия извършителя.
Voi afla cine a făcut asta.Имаш 12 часа да откриеш извършителя.
По колата ще открием извършителя.
Dacă găsim masina, vom afla cine a făcut asta.Обещавам ти да открием извършителя.
Promit că vom afla cine a făcut asta.Но жертвата или извършителя, ако номерът ви излезе,
Между жертвата и извършителя съществува физически и/или психологически дисбаланс.
Între victimă şi făptaş există un dezechilibru fizic şi/sau psihic.
