INCULPAT - превод на Български

• обвиняемия
• подсъдимия
• повдигнати обвинения
• ответника
• обвиняем
• обвиняемият
• подсъдим
• повдигнато обвинение
• ответник
• обвиняеми

Примери за използване на Inculpat на Румънски и техните преводи на Български

Inculpat, înţelegi că rişti să primeşti pedeapsa cu moartea?
Обвиняеми, разбирате ли, че ви заплашва смъртна присъда?

Acest inculpat e un traficant recidivist, cu şase condamnări anterioare.
Този подсъдим е рецидивист по наркотиците с шест предишни присъди.

Află de la pictor că niciun inculpat nu a fost vreodată achitat.
Научава, че доколкото Титорели знае, нито един ответник никога не е бил оправдаван.

Fiecare inculpat va fi dat posibilitatea de pentru a salva propria viață.
Всеки обвиняем ще бъде дадена възможност за да спаси собствения си живот.

El este al 13-lea inculpat transferat din octombrie, potrivit Financial Times.
Той бе 13-ят обвиняем, прехвърлен в Хага от октомври насам, пише Файнешъл таймс.

Al treilea inculpat, Bajro Ikavonic,
Третият обвиняем, 29-годишният Байро Иканович,

O să fie aici, acest inculpat?
Той ще бъде ли тук, този обвиняем?

Un israelian, inculpat de agresiune pentru că l-a scuipat pe ambasadorul Poloniei.
Повдигнаха обвинения на израелеца, наплюл посланика на Полша.

Inculpat? Te rog, ridică-te!
Подсъдимият, моля, станете!

Inculpat, spuneţi numele,
Подсъдими, кажете име,

Kovesi este inculpat, are control judiciar și nu poate părăsi România.
Кьовеши вече е подсъдима, не може да напуска Румъния.

Inculpat, de ce ţi-ai împuşcat vecinul?
Подсъдими, защо отровихте съседите си?

Ştirile urmează transferului generalului Nebojsa Pavkovic, inculpat pentru crime de război, la Haga.
Новината дойде след прехвърлянето на обвиняемия във военни престъпления Небойша Павкович към Хага.

Critica detalii inculpat să recunoască problemele care cer atenție.
Критика виновника подробности, за да разпознава въпроси, които изискват специално внимание.

Deci poliţiştii i-au inculpat pe toţi cei implicaţi.
Ченгетата са обвинили всички участници.

El este inculpat în Georgia pentru abuz de putere.
Той е издирван от Грузия за злоупотреба с власт.

L-au inculpat cu crimele alea.
Обвинили са го за убийствата.

Extremistul australian Brenton Tarrant, inculpat pentru atacurile comise vineri la două moschei….
Австралиецът Брентън Тарант, заподозрян за нападението срещу две джамии в….

Inculpat de 29 de capete de acuzare,
Той беше обвинен по 29 пункта за масовата стрелба

Milliardar chinez, inculpat în SUA pentru fraudă.
Китайски милиардер е осъден в САЩ за подкуп.