Примери за използване на Подсъдим на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Както вече споменахме, играта е подсъдим, така все още не разполагат с много функции, които могат да се очакват.
După cum am menționat deja jocul este judecat, asa ca nu au fost încă multe caracteristici care ar putea fi de așteptat.Сенатор Лайман е подсъдим за 13 пъти помагане на убийство
В момента Миланов е подсъдим в Молдова по дело„за изготвяне,
Plamen Milanov este judecat în Republica Moldova pentru„confecţionarea,Че аз също съм подсъдим… но ще трябва много дълго да чакат,
Şi eu sunt acuzat, dar Va trebui să aştepţi multВеднъж щом Ван Меегерен бил подсъдим, той не можел да спре да говори.
Odată ce Van Meegeren a fost judecat, nu s-a mai putut opri din vorbit.В момента той е подсъдим в Трибунала за военни престъпления в Хага по 11 обвинения, включително геноцид.
El este judecat în prezent la tribunalul pentru crime de război de la Haga în baza a 11 capete de acuzare, inclusiv pentru genocid.Той винаги прикрива следите си, защото един ден може да бъде подсъдим.
Mereu şi-a acoperit urmele, pentru c-ar fi putut fi acuzat într-o zi.където Слободан Милошевич е подсъдим.
unde este judecat Slobodan Milosevic.значи ти си най-големият късметлия подсъдим в криминалната история на Илинойс.
eşti cel mai norocos acuzat din istoria criminalităţii din Illinois.в която имаме едновременно съдия и подсъдим, наблюдател и наблюдаван.
care găsim atât judecător, cât şi judecat, supraveghetor şi supravegheat.временният им директор е подсъдим.
în timp ce şeful interimar e judecat.чийто лидер е подсъдим в Хага.
formaţiune al cărei lider este judecat la Haga.Съвсем скоро, това ще бъде обявено за противозаконно и аз ще съм първият подсъдим.
Cât de curând şi aşa ceva va fi interzis de lege, iar eu voi fi primul judecat.Главният подсъдим беше Джеймс Кромайти- разорен служител на Уолмарт с психиатрична анамнеза.
Знаеш, че подсъдим избягал от затвора трудно ще спечели доверието на съдията. Да?
Ştii că un pârât care a evadat din închisoare va fi probabil cineva în care Да, някой подсъдим е взел охрана, за да сложи парите в килията ти.
O da, nişte puşcăriaşi au pus un paznic să-ţi plaseze banii în celulă.Вторият подсъдим, Веселин Сливанчанин, получи пет години затвор за изтезаване,
Свидетелят забравя, че подсъдим не е целият свят, а престъпника.
Martorul uită că acuzatul nu este un om obişnuit de zi cu zi, ci un infractor cunoscut.не би искал да завари баща си подсъдим за убийство.
nu trebuie să-şi găsească tatăI într-un proces de crimă.Обаче, само един свидетел може да хвърли светлина върху тази трагична загадка. Самият подсъдим.
Totuşi, un singur martor… poate aduce lumina în această tragică ghicitoare… însuşi acuzatul.
