ОБВИНЯЕМ - превод на Румънски

• inculpat
• acuzat
• un acuzat
• inculpatul

Примери за използване на Обвиняем на Български и техните преводи на Румънски

Не виждам обвиняем, г-н Шор.
Nu văd acuzatul, dle Shore.

Алекс, това е нашият мъртъв обвиняем.
Deci ăsta e acuzatul mort, Alexx.

Синът му е обвиняем по твоя случай.
Fiul lui este acuzatul în cazul tău.

Обвиняем съм по утрешното дело.
Sunt pârât în proces de mâine.

Умен обвиняем като Джени няма да се поддаде.- О.
O acuzată desteaptă ca Jenny nu se aşează singură la bară.

Имаме виновен обвиняем.
Avem un inculpat vinovat.

Белият обвиняем-- няма предишни престъпления.
Acuzatul alb nu avea antecedente.

Загреб призовава обвиняем във военни престъпления да се предаде.
Zagreb solicită suspectului de crime de război fugar să se predea.

Ваша чест, интервюираме обвиняем по дело, на което Вие сте председател.
Dle judecator, suntem intervievarea unui pârât într-un proces peste care te prezideaza.

Но не Бун Леситър е обвиняем днес за баща на годината.
Însă Boone Lassiter nu este judecat aici că nu a fost tatăl anului.

Денко не е обикновен обвиняем.
Denko nu e un inculpat oarecare.

В тази ситуация… той още не е обвиняем.
În această situatie… si nu e nici suspect.

Има жена-адвокат на обвиняем.
E o avocată a apărării.

Биснес партньорът на жертвата и обвиняем?
Partenerul de afaceri al victimei şi acuzatul?

Единствения тук, когото не сме чули още, е самият обвиняем.
De altfel… singura persoană care nu ne-a spus nimic, este însuşi acuzatul.

Тя не може да е нито обвинител, нито обвиняем.
Ea nu este nici parte vinovatã, nici inocentã.

в която Уанда е главният обвиняем.
Wanda e principalul suspect.

За вас не бива да има значение кой е обвиняем.
Nu trebuie să faci diferenţa cine este acuzatul.

Ваша чест, днес Балард е обвиняем, а не аз.
Onorată Instanţă, cu respect, acuzatul este Ballard şi nu eu.

Аз не съм обвиняем.
Nu eu sunt acuzatul!