INCULPATUL - превод на Български

• обвиняемият
• ответникът
• подсъдимият
• извършителят
• обвинения
• обвиняемия
• ответника
• подсъдимия
• обвиняем
• ответник

Примери за използване на Inculpatul на Румънски и техните преводи на Български

A vazut inculpatul transportand droguri mai devreme cu o zi,
Видяла е подсъдимия да транспортира наркотици един ден по-рано,

In primul rand, ma informati, inainte si dupa fiecare conversatie va inregistrati cu inculpatul.
Първо ще ме информираш преди и след всеки разговор с обвиняемия.

care a scăpat odată cu inculpatul.
който е излизал на среща с ответника.

Inculpatul Angelo Ruggiero.
Подсъдимият Анджело Руджеро.

Cum pledează inculpatul?
Как иска да пледира подсъдимия?

Nu ştiu despre ce au vorbit, inculpatul şi Angela, în noaptea aceea.
Не знам, ъъ, какво са си говорили обвиняемия и Анджела онази нощ.

Pe unul din numărul tentativă de omor, cum a face tu găsi inculpatul?
По обвинението, опита за убииство, как намирате ответника?

Inculpatul a săvârșit o crima rară prin îndrăzneală,
Подсъдимият е извършил престъпление с изключителна дързост,

Şi aţi avut ocazia să testaţi o mostră de la inculpatul Kenneth Waters?
А успяхте ли да вземете кръвна проба от подсъдимия, Кенет Уотърс?

Şi ai găsit una dintre aceste bijuterii furate la inculpatul.
И открихте едно от откраднатите бижута в ответника.

Ai avut o relaţie sexuală cu inculpatul.
Имали сте сексуална връзка с обвиняемия.

Inculpatul, Lalo Hierra.
Подсъдимият Лало Хиера.

Care este in cazul in care in legatura cu inculpatul.
Кое е мястото, където можете свързан с ответника.

N-a spus inculpatul că n-a fost la concert?
А не каза ли подсъдимият, че не е бил на концерта?

Martorul poate să caracterizeze relaţia lui cu inculpatul.
Свидетеля може да характеризира връзката си със подсъдимият.

Unitatea lui lupta în zona unde locuia inculpatul.
Неговото подразделение воювало точно там, където е живял подсъдимият.

Inculpatul să se ridice.
Подсъдимите да се изправят.

Sentinţa a rămas definitivă după ce nici inculpatul şi nici procurorii nu au contestat-o.
Присъдата е окончателна, защото нито прокурорите, нито подсъдимите са я протестирали.

Să fiți audiat fără a intra în contact direct cu inculpatul;
Да бъдете разпитан без пряк контакт с извършителя;

Inculpatul a fost în Mexic până în 3 noiembrie.
Брекмън е бил в Мексико до 3-ти ноември.