FĂPTAŞ - превод на Български

• извършител
• убиец
• престъпник
• нсуб
• субект
• извършителя
• човек

Примери за използване на Făptaş на Румънски и техните преводи на Български

Deci poate fi de la făptaş.
Значи може да е от заподозрения.

Ai fugit spre făptaş.
Тръгнала си право към НСуб-а.

Avea dreptate, iar cuvintele ei ne-au condus direct la făptaş.
Била е права. И благодарение на думите ѝ, успях да стигна до нашия виновник.

Dar victimă sau făptaş, dacă numărul tău apare,
но жертва или извършител, ако номерът ви излезне,

Dar victimă sau făptaş, dacă numărul tău apare,
Но ако сте жертва или извършител… и номерът ви излезе,

acesta a minţit pentru a proteja adevăratul făptaş, o persoană dragă lui.
за да предпази истинския убиец, приятел или любим човек.

Dar victimă sau făptaş, dacă numărul tău apare,
Но ако сте жертва или престъпник, и номерът ви излезе,

Dar victimă sau făptaş, dacă numărul tău apare,
сте жертва или извършител, ако вашия номер излезе,

Victimă sau făptaş, dacă-i staţi în cale.
жертва или извършител, ако вие стоите на пътя му.

te-ar interesa să acuzi adevăratul făptaş.
може да се заинтересоваш да хванеш истинския престъпник.

l-ar interesa în mod deosebit pe făptaş.
биха били от особен интерес за НСуб.

e ori victimă, ori făptaş, aşa că stai cu ochii pe el.
той е или е жертва или извършител, така да наблюдавате.

Pentru făptaş, victima constituie o supapă pentru eliberarea agresiunii sale(" eu sunt şeful").
За извършителя жертвата е клапан за освобождаване на агресията му("Аз съм шефа").

încă nu pot spune dacă ea este o victimă sau făptaş.
не бих могъл да кажа тя жертва ли е или извършител.

L-am externat să ne ajute să-l prindem făptaş şi… şi să-mi salveze partenerul.
Измъкнах го, за да ни помогне да заловим извършителя и да спасим живота на партньора ми.

nu e sigur că e acelaşi făptaş.
не са сигурни дали е същия извършител.

Îl descria pe făptaş poliţiei şi, în timp ce ascultam,
Даваше описанието на убиеца на полицията. И докато я слушах осъзнах,

Singurul lucru pe care l-a spus despre făptaş a fost că femeia avea"părul ca noaptea".
Единственото нещо, което казала за извършителят било, че жената имала"коса като нощ".

victimă sau făptaş, dacă-i staţi în cale.
жертви или престъпници, ако застанете на пътя й.

asasinarea Nannei Birk Larsen, dar poliţia îl caută încă pe făptaş.
на Нана Бирк Ларсен, издирването на убиеца й все още продължава.