ПРЕСТЪПНИЦИ - превод на Румънски

• criminali
• infractori
• delicvenţi
• răufăcători
• delincvenţi
• nelegiuiţi
• bandiţi
• raufacatori
• de bandiți
• criminalii
• infractorii
• criminalilor
• infractorilor
• criminal
• infractoare

Примери за използване на Престъпници на Български и техните преводи на Румънски

Но ми дава информация, помагаща да залавям истинските престъпници.
Dar el îmi dă informaţii care mă ajută să prind delicvenţi reali.

Ние бяхме престъпници.
Eram nelegiuiţi.

На кръст били разпъвани най-големите престъпници.
Pe cruce erau răstigniţi cei mai mari răufăcători.

Истинските престъпници не трябва да знаят какво правим.
Nu vrem ca adevăratul criminal să ştie ce facem.

Всички тези деца, какви са? Малолетни престъпници?
Toţi copiii aceştia sunt delincvenţi juvenili?

Жената трябва да се защитава от суровото време и банда безмилостни престъпници.
Femeia trebuie să se apere de elementele dure și de o bandă de bandiți nemiloși.

Чух, че си отвлечен и убит от престъпници.
Auzisem că ai fost răpit şi ucis de nelegiuiţi.

Значи са престъпници!
Deci sunt bandiţi!

Винаги се случва студентите ми да бъдат наричани, престъпници.
Elevii mei au fost consideraţi mereu delicvenţi.

лявата Му страна са висяли двама престъпници.
la dreapta și la stânga, sunt doi răufăcători.

Ние сме престъпници, прогонени от света ни.
Suntem criminal izgoniţi din lumea noastră.

Корави престъпници си имаме тук.
Niste infractoare dure.

Жената трябва да се пази от суровите условия и банда безскрупулни престъпници.
Femeia trebuie să se apere de elementele dure și de o bandă de bandiți nemiloși.

Помогнете ни, вместо да се държите с нас като с престъпници.
Mai bine ajută-ne, în loc să ne iei drept delincvenţi.

Татко, сега ще ловите ли престъпници заедно с чичо Травис?
Tată. Atunci tu şi unchiul Travis veţi vâna împreună răufăcători?

Престъпници, болни хора.
Criminal, oameni bolnavi.

Престъпници ли са?
Sunt infractoare?

Жената трябва да се защитава от суровото време и банда безмилостни престъпници.
Femeia trebuie să se apere de o bandă de bandiți nemiloși.

Стражите може да са престъпници, но преди всичко са Шотландци!
Asta ar putea fi criminal, dar ei sunt scoţieni!

Седиш до тълпа от престъпници.
Eşti înconjurată de infractoare.