INFRACTORILOR - превод на Български

• престъпници
• нарушителите
• извършителите
• престъпления
• бандитите
• престъпниците
• нарушители

Примери за използване на Infractorilor на Румънски и техните преводи на Български

M-ai lupt şi împotriva infractorilor.
Също и се боря с престъпността.

Fiecare căutare Google tastată este salvată și trimisă infractorilor.
Всяко търсене в google, което сте написали е запаметено и изпратено на престъпниците.

Eşti în camere de reţinere a infractorilor de la spitalul Trinity.
Вие в стая за криминално задържани в болницата"Тринити Стейт".

Ne-au venit amprentele infractorilor.
Отпечатъците на нарушителите дойдоха.

Unele dintre copile le erau rude infractorilor.
Някои от бандитите били роднини.

Infractorilor pentru prima dată.
Понеже им е за пръв път.

Infractorilor temeti-va!
Внимавайте, крадци!

Ei lasă un marcaj inconștient asupra infractorilor care pot fi detectați câteva zile mai târziu.
Те оставят незабележима маркировка върху нарушителите, която може да бъде открита няколко дни по-късно.

O mulțime de oameni devin victime ale infractorilor care își scanează informațiile despre carduri folosind dispozitive speciale(skimming)
Много хора стават жертви на престъпници, които сканират информация от техните карти с помощта на специални устройства(скиминг)

Aceasta include în special dispoziții privind nu doar urmărirea penală a infractorilor, dar și dispoziții referitoare la prevenirea infracțiunilor
Тя в частност включва разпоредби не само за преследването на извършителите, но и за превенцията на престъпления и защитата на децата,

Amenda pentru repetare şi prima dată infractorilor variază şi suma ar putea fi în mii.
Таксува за повторение и първи път нарушителите глобата варира и сумата може да бъде в хиляди.

Aceste instrumente nu sunt folositoare nici pentru efectuarea evaluării persoanelor și nici pentru depistarea infractorilor sau a teroriștilor„necunoscuți”.
Тези инструменти не са полезни нито за извършване на оценка по отношение на лица, нито за откриване на„неизвестни“ престъпници или терористи.

Pentru a facilita urmărirea penală a infractorilor, va fi posibil acum să se deschidă cauze în toate statele membre până când copii victime împlinesc vârsta majoratului.
За да се улесни наказателното преследване на извършителите, сега във всички държави-членки ще бъде възможно делата да започват до навършването на пълнолетие на децата, които са станали жертва;

este de a trece prin fiecare dintre aplicaţiile şi localiza infractorilor majore megabyte.
е да мине през всеки от вашите приложения и намерете големите мегабайт нарушителите.

Victima e într-o bază de date internaţională a infractorilor, aşadar îl căutăm de o vreme.
Жертвата е в базата данни за международни престъпления, така, че ние го следяхме от известно време.

Te simti adrenalina de a fi un ofițer de poliție în eforturile lor de urmărire infractorilor în actele lor criminale în trafic.
Чувствате се адреналинът, че е полицай в техните усилия за съдебно преследване на престъпници в своите престъпни действия в движение.

Aceasta include in special dispozitii privind nu doar urmarirea penala a infractorilor, dar si dispozitii referitoare la prevenirea infractiunilor si protejarea copiilor victime.
Тя в частност включва разпоредби не само за преследването на извършителите, но и за превенцията на престъпления и защитата на децата, които са станали жертва.

dat afară de a infractorilor- nu este, de asemenea, o opțiune.
докато не получите на нарушителите- това също не е опция.

Vrem să avem super-puterea ta pentru a-i ajuta pe cei slabi şi pentru a lupta împotriva infractorilor.
Искаме да имаме суперсила. Да можем да помагаме на по слабите, и да надвиваме бандитите.

El a decis să învețe cum să dea infractorilor rezistenta si foarte bun la spotting ei.
Той решил да се научи как да се даде нарушителите съпротивление и много добре да ги зацапване.