AGRESORULUI - превод на Български

• агресора
• нападателя
• извършителя
• насилника
• агресор
• стрелеца

Примери за използване на Agresorului на Румънски и техните преводи на Български

Ar fi de ajutor daca am avea un accesoriu de imbracamintea agresorului.
Нямаше да е лошо да имаме част от дрехите на нападателя.

O lovitură bună aici, şi timpanele agresorului vor fi spulberate.
Един силен напън с това и ушите на нападателя ти ще гръмнат.

Aici este puterea agresorului.
Това е умението на нападателя.

Ai crescut atașat la agresorului?
Привързал си се към насилника си?

În cazul în care există alcool în viața agresorului saudroguri- pericolul crește de mai multe ori.
Ако има алкохол в живота на агресора илилекарства- опасността се увеличава няколко пъти.

Complex de inferioritate este împingând agresorului în umilirea altora, chiar complet necunoscute pentru el.
Комплекс за малоценност е бутане агресора в унижението на другите, дори и напълно непознати за него.

acţiunile iresponsabile ale agresorului vor conduce la o escaladare a….
безотговорните действия на агресора доведат до сериозно допълнително ескалиране на конфликта.

Altul a fost tăiat pe brațul stâng, în timp ce încerca să se apere de lovitorile agresorului.
Имал и разрез на ръката, докато се опитвал да се брани от нападателя.

alte măsuri necesare pentru a oferi victimelor despăgubiri civile adecvate împotriva agresorului.
за да осигурят на жертвите подходящи гражданскоправни средства за защита срещу извършителя.

Imaturitatea emoțională a agresorului îl împiedică să emită judecăți de valoare coerente, utile și respectuoase.
Психическата незрялост на насилника му пречи да прави последователни, смислени и почтителни преценки.

Încrederea pe deplin cele șase Rangers s-au, de asemenea, se angajeze activ în lupta împotriva agresorului.
Напълно вярвам шестте рейнджъри самите също така активно да се включат в борбата срещу агресора.

acţiunile iresponsabile ale agresorului vor conduce la o escaladare a conflictului“, a declarat Poroşenko.
безотговорните действия на агресора доведат до нова ескалация на кофликта”, заяви той.

Dar poate e doar o femeie speriata încercând sa fie cu un pas înaintea agresorului ei.
А може да е уплашена жена, мъчейки се да е една стъпка пред насилника й.

O asemenea provocare cinica a agresorului teritoriului nostru este inacceptabila", a adaugat el, intr-un mesaj postat pe Facebook.
Не е допустима на наша територия провокацията на циничния агресор”, написа той в профила си във Facebook.

putem lansa doar rachetele care vor supraviețui după primul atac al agresorului”.
изстреляме само тези ракети, които биха оцелели след първия удар на агресора".

Introducerea suplimentară a interferonilor din exterior face ca celulele să fie mai puțin sensibile la efectele agresorului și ajută la menținerea imunității celulare.
Допълнителното въвеждане на интерферони отвън прави клетките по-малко чувствителни към ефектите на агресора и спомагат за поддържането на клетъчен имунитет.

putem lansa doar rachetele care vor supraviețui după primul atac al agresorului”.
да изстреляме само ракетите, които оцелеят след първия удар на агресора".

dependența fizică și/ sau economică a agresorului.
в много случаи физическата и/ или икономическата зависимост на агресора….

daca actiunile iresponsabile ale agresorului vor conduce la o escaladare a….
безотговорните действия на агресора доведат до сериозно допълнително ескалиране на конфликта.

noaptea sunt ale agresorului.
нощта винаги принадлежат на агресора.