АГРЕСОРА - превод на Румънски

• agresorul
• agresorului
• agresor

Примери за използване на Агресора на Български и техните преводи на Румънски

изстреляме само тези ракети, които биха оцелели след първия удар на агресора".
putem lansa doar rachetele care vor supraviețui după primul atac al agresorului”.

как ще окажем натиск върху агресора?
vom pune presiuni pe agresor?

жертвата е тази, която има гражданска отговорност с агресора, дори и да не е винаги родител.
victima este cea care are o responsabilitate civilă cu agresorul, chiar dacă nu este întotdeauna părintele.

Допълнителното въвеждане на интерферони отвън прави клетките по-малко чувствителни към ефектите на агресора и спомагат за поддържането на клетъчен имунитет.
Introducerea suplimentară a interferonilor din exterior face ca celulele să fie mai puțin sensibile la efectele agresorului și ajută la menținerea imunității celulare.

агресора или обкръжението на агресора не се допускат в наказателните процедури;
umilitoare între victime și agresor sau anturajul agresorului;.

Ако ги поставите правилно, ще защита на стратегически обекти от нападения и унищожи агресора, че по отношение на подхода им към.
Dacă vă puneți-le în mod corect, vă va proteja instalațiilor strategice de atac și de a distruge agresorul care la abordarea acestora.

да изстреляме само ракетите, които оцелеят след първия удар на агресора".
putem lansa doar rachetele care vor supraviețui după primul atac al agresorului”.

Градската стража ще нападне агресора.
Garzile Orașului vor ataca agresorul.

в много случаи физическата и/ или икономическата зависимост на агресора….
dependența fizică și/ sau economică a agresorului.

помоли да се намесите, тогава е по-добре да обсъдите с него възможностите за разговор с агресора, неговите родители, учители
atunci este mai bine să discutați cu el despre opțiunile unei conversații cu agresorul, părinții, profesorii

безотговорните действия на агресора доведат до сериозно допълнително ескалиране на конфликта.
daca actiunile iresponsabile ale agresorului vor conduce la o escaladare a….

обаче когато има враг, агресор, тогава да се убие агресора не е грях.
când există un inamic, un agresor atunci să omori agresorul, nu este un păcat.

нощта винаги принадлежат на агресора.
noaptea sunt ale agresorului.

независимо от връзката с агресора.
indiferent de relația cu agresorul.

Ето защо, агресора на куче, което трябва да направите,
Prin urmare, cu câinele-agresor, trebuie să te descurci,

кирианците са били агресора, както моите хора винаги са вярвали?
Kyrienii erau agresorii, aşa cum a crezut întotdeauna poporul meu?

Вие ще сте се издигнали над ролите на жертвата и агресора- така вашето пътешествие ще извърши един пълен кръг.
Veţi trece dincolo de rolurile de victimă şi persecutor; călătoria voastră va fi făcut un cerc complet.

ако подкрепяте агресора и заставате срещу жертвата- вие не сте християндемократ, отбеляза Туск.
dacă sunteţi în favoarea agresorului şi împotriva victimei, nu sunteţi un creştin-democrat.

чувството за безнаказаност(защото агресора не е в непосредствена близост до жертвата и не води до нищо)
sentimentul de impunitate(deoarece agresorul nu se află în imediata apropiere a victimei si nu risca nimic)

виновният агресора, суровият ниска характер, защото той има богатство и синове.
cei care împiedică buna, agresorul vinovat, produsul brut de caracter scăzută, deoarece el are avere și fii.