AGRESORUL - превод на Български

Примери за използване на Agresorul на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Victima s-a luptat cu agresorul, înainte să fie împuşcată de aproape.

Борил се е с нападателя, преди да го прострелят от упор.

situații în care femeia este agresorul și omul este victima.

в които жената е агресор и човекът е жертва.

Agresorul ar fi lovit victima cu pumnii.

Убиецът пребил жертвата си с юмруци.

Agresorul este un orădean în vârstă de 31 de ani.

Извършителят е 31-годишен жител на селото.

Înseamnă că ori agresorul, ori altcineva a luat victima de aici.

Значи или стрелецът, или някой друг извежда жертвата от тук.

Sunt în drum spre secţie. Deci, Stanley, eşti agresorul din vale?

Е, Стенли, ти ли си Насилникът от долината?

Aşadar, agresorul a intrat în casă după sosirea copilului.

Значи насилника е отишъл в къщата, след като момчето се е прибрало.

Şi ei au auzit cum agresorul a strigat victima pe numele complet?

И са чули нападателя да вика пълното име на жертвата!

Voi nu sunteţi nici victima, nici agresorul.

Вие не сте нито жертва, нито агресор.

Agresorul şi victima nu se cunoşteau.

Убиецът и жертвата не се познават.

Agresorul are 38 de ani.

Извършителят е на 38 години.

Agresorul e singura noastră pistă.

Стрелецът е единствената ни следа.

Agresorul, victima, martorii.

Нападател, жертва, свидетели.

O opţiune. Folosim gazul paralizant şi intrăm atunci când agresorul e inconştient.

Една възможност, използваме газ и влизаме, когато нападателя е в безсъзнание.

Tu eşti agresorul?

Ти да си насилника?

Da, ei bine, tu eşti agresorul.

Да, добре, ти си агресор.

Agresorul și-a recunoscut faptele

Убиецът се призна за виновен

Agresorul şi victima sa sunt colegi de partid de câțiva ani.

Извършителят и жертвата са приятели от дълги години.

Pacientul vostru e agresorul.

Вашият пациент е стрелецът.

Agresorul, în vârstă de 25 de ani, a fost ucis de forțele de ordine.

Годишният нападател е прострелян от органите на реда.