НАСИЛНИКЪТ - превод на Румънски

• agresorul
• abuzatorul
• violatorul

Примери за използване на Насилникът на Български и техните преводи на Румънски

В тази фаза насилникът дава свобода на своята агресивност
În această fază, agresorul îi dă libertate agresivității

пътувайки насам наричат го насилникът на плъзгащите се врати.
ei il numesc"violatorul usii glisante".

Друг принак на емоционално нараняващата връзка е, че насилникът твърди, че всичко се случва по ваша вина.
Un alt semn că te afli într-o relație abuzivă din punct de vedere emoțional este faptul că abuzatorul spune că totul este vina ta.

В 70 до 85% от случаите насилникът е бил човек,
În 70% până la 85% din cazuri, agresorul este o persoană pe care copilul o cunoştea

Този мирен меден месец може да даде надежда на жертвата, че насилникът наистина се е променил този път.
Această fază paşnică de„lună de miere” poate să-i dea victimei speranţa că abuzatorul s-a schimbat cu adevărat de data aceasta.

Ако детето се опитва да се откъсне от сексуалната връзка, насилникът може да застраши детето с насилие
Daca copilul incearca sa scape din relatia sexuala, abuzatorul poate ameninta copilul cu violenta

Наши експерти казаха, че ефектът от такова малтретиране не отшумява. Никога. Особено ако насилникът остане в живота й,
Experţii ne spun, efectul unui asemena abuz, nu dispare niciodată… niciodată… mai ales în cazul în care, agresorul rămâne prezent,

Нормално поведение”- насилникът прави всичко възможно, за да си върне контрола
Comportament"normal"- Abuzatorul face tot ce-i stă în putinţă pentru a recâştiga controlul

Насилникът се извинява и се опитва да се реваншира на жертвата, вероятно
Violentatorul își cere scuze și încearcă să dreagă lucrurile cu victima,

Кларис, насилникът на лагера"Половината кръв",
Clarisse, bătăușul din Camp Half-Blood,

Според показанията й насилникът я е извлачил в тоалетната на стоянка за тирове
Conform declaraţiei ei, atacatorul a târât-o în toaleta unei parcări pentru camioane

Най-големият проблем при коварните форми на насилие е, че насилникът не вижда нищо лошо в действията
Principala problemă a maltratării subtile este că alți oameni nu văd nici o problemă în cuvintele

Най-мощното оръжие, което насилникът използва, е да си играе с емоциите ви.
Cea mai puternica arma pe care o foloseste un abuzator este sa se joace cu emotiile tale.

Наричаха го"Насилникът от югозапад" ФБР създадоха специална група,
Hărţuitorul din Sud Vest. Federalii au format o unitate specială,

Насилникът измамя ближния си,
Omul asupritor amăgeşte pe aproapele său,

в един момент не е ясно кой е насилникът и кой- жертвата.
la un moment dat nu mai şti cine este răufăcătorul şi cine este victima.

кажеш: Как престана насилникът!
«Cum a încetat asupritorul!

Най-лошото е, че насилникът може да бъде човекът, най-близо до художника- като висш представител от нея етикет, производител или мениджър- най-много лица, наети да й защитник.
Cea mai rea parte este că agresorul poate fi omul cel mai apropiat de artist- ca un reprezentant de rang înalt de la casa de discuri, un producător sau manager- persoana foarte angajat să fie protectorul ei.

А промяната може да се случи само когато насилникът поеме пълна отговорност за поведението си,
Și schimbarea se poate întâmpla doar dacă agresorul își asumă întreaga responsabilitate pentru comportamentul său,

което той е направил или казал, насилникът може да отговори„Ти си прекалено чувствителен',“Това не би трябвало да те нарани.“.
sa se simta ranita, ceea ce aceasta a spus sau a facut, abuzatorul poate spune:„Esti prea sensibila.