АГРЕСОРА - превод на Английски

• aggressor
• aggressors

Примери за използване на Агресора на Български и техните преводи на Английски

нощта винаги принадлежат на агресора.
the night always belongs to the aggressor.

да нанесат болезнен контраудар на агресора.
inflict some punishing counterattacks on the aggressors.

кирианците са били агресора, както моите хора винаги са вярвали?
were Kyrians the aggressors, as my people have always believed?

Но скрит паник бутон може да бъде натиснат лесно без това да бъде видяно от агресора.
But a concealed panic button can easily be pressed without being seen by the aggressor.

продължително подлага общественото мнение на създадени и промотирани от агресора наративи и манипулирани публични послания.
continuously submits public opinion to narratives and manipulated public messages that are fabricated and promoted by aggressors.

когато след битката край Коцк приключват сраженията с агресора, водени от редовните подразделения от състава на Полската войска.
when, after the Battle of Kock, battles of regular Polish Army units with aggressors ended.

Тази велика, безпримерна трудова победа позволи на армията ни да обърне врага, да съкруши агресора, който си беше поставил на служба икономическия потенциал на почти цяла Европа.
This greatest, unprecedented labour victory allowed our army to push the enemy back and smash an aggressor that harnessed the economic potential of almost all of Europe.

Междувременно някои от членовете на Съвета за сигурност на практика избират пътя, чрез който дават възможности на агресора да постигне целите си чрез война.
Meanwhile some members of the Security Council practically chose a path that provided ample opportunity for the aggressor to achieve its objectives militarily.

СССР поддържаха агресора(Багдад) и наложиха ембарго на потърпевшия(Техеран)?
the Soviet Union supported the attacker, Iraq, and imposed an embargo on the victim, Iran?

физически да предотвратят насилието и да успокоят агресора, или да утешат жертвата.
to prevent the violence, gesturing to the aggressor to calm down, or consoling the victim.

което я прави лесна цел за агресора.
which makes it an easy target for the bully.

Междувременно някои от членовете на Съвета за сигурност на практика избират пътя, чрез който дават възможности на агресора да постигне целите си чрез война.
Meanwhile some members of the Security Council in effect chose a path that provided ample opportunity for the aggressor to achieve its objectives militarily.

Суброгацията, която позволява изплащане на обезщетенията, дължими от агресора, намалява разходите за застраховане
Subrogation, which allows remuneration for losses and damages to be funded by the aggressors, reduces insurance costs and could operate as

да не сключват мир с агресора отделно една от друга и без общо съгласие на всичките три държави….
conclude a separate peace with the aggressors without agreement among all the three signatory powers.

да не сключват мир с агресора отделно една от друга и без общо съгласие на всичките три държави….
not to conclude peace with aggressors separately from one another and without consent of the three Powers.

Също така, когато свидетелствате срещу агресора ви, имате силате да си възвърнете някои от правомощията които агресора е взел от вас и да им покажете, че това, което са направили не е било правилно!
Also, in the situation where you are testifying against an aggressor, it is a way for you to regaining some of the power your aggressor took away from you and shows them that what they did was NOT right!

не е евакуирала под огъня на агресора милиони хора
repelled such an invasion, evacuated under enemy fire millions of people

не е евакуирала под огъня на агресора милиони хора
repelled such an invasion, evacuated under enemy fire millions of people

етичната страна на такива политики на ключови за ЕС страни, които предпочитат бизнеса и политическото партньорство с агресора, поставяйки неговите над интересите на жертвата
ethics side of such policies as key EU members are favoring business and politics with an aggressor over the interests of the victim

Днес ние, делегатите на нашите нации, нямаме никакъв отговор за нашите граждани как Съветът на Европа защитава правата им, ако той се интересува повече от благополучието на агресора, отколкото на жертвите на агресията и репресиите."- се казва още в текста.
Today as the delegates of our nations have no answer to our people how exactly the CoE is protecting their rights if it comes across as more interested in protecting the well-being of an aggressor than the victims of aggression and repression,” reads the statement.