HOŢUL - превод на Български

• крадецът
• обирджията
• крадлата
• разбойникът
• крадец
• крадеца
• крадците
• грабителят

Примери за използване на Hoţul на Румънски и техните преводи на Български

Bărbatul misterios, hoţul de cadavre?
Мистериозен мъж, крадци на тела?

Hoţul a fost identificat de poliţişti după patru luni.
Полицията разкри крадци 4 месеца по-късно.

Banii erau în tren, la fel şi hoţul?
Парите са във влака и разбойника също?

Când ne-am întâlnit… timpul… hoţul tu iubirea ai.
Когато се срещнахме… време… ти крадецо който крадеш… хубавите неща.

Pentru că hoţul ăsta şi-a construit magazia cu 6cm peste proprietatea mea.
Защото този мошеник построи навеса си 15 см в моята собственост.

Hoţul ăla de Lipnicki.
Toзи cтap кpaдeц Липники.

Hoţul care a fost împuşcat de poliţie tocmai fusese eliberat din închisoare.
Убитият от полицията бандит току-що е бил освободен от затвора.

De ajuns că hoţul să fi intrat.
Достатъчно за крадеца да влезе.

Tu vei fi hoţul care a făcut-o.
Ти ще си бандитът, който ги е нападнал.

Hoţul acela a venit de pe acoperiş.
Престъпникът е дошъл от покрива.

Hoţul de cadavre din Secţiunea Şase.
Един от крадците на тела от Отдел 6.

Hoţul ăla nenorocit ne-a însemnat toţi cei 4 viţei de primăvară.
Този крадлив кучи син е маркирал всичките четири наши телета.

Hoţul va suferi când preţurile o să crească, la următoarea recoltă.
Земевладелците ще пострадат, когато цените паднат рязко при следващата жътва.

A avut loc o luptă, hoţul a prins arma
Имало е борба, похитителя грабнал оръжието

Orice ar fi hoţul, a încercat
Който и да е престъпникът вече пробва

Strauss declară că hoţul i-a ucis soţia.
Щраус твърди, че жена му е убита от крадец.

Lois, hoţul ăla a luat laptopul lui Chloe.
Лоис, онзи авто-апаш е взел компютъра на Клои.

Tu, hoţul de tatăl tău şi fratele tău cel mizerabil.
Ти, на крадливи баща и ниска живот брат.

Şi crezi că hoţul de maşini este de încredere?
На крадеца на коли ли вярваш?

Sper ca tu să fi fost hoţul, fiindcă îi urăsc pe oamenii care poartă bijuterii.
Дано вие сте откраднали бижутата, защото ми писна от нормални хора.