КРАДЦИТЕ - превод на Румънски

• hoţii
• hoţi
• hotii
• hoti
• hoții
• hoți
• hoţilor
• jefuitorii
• tâlharii
• spărgătorii
• bandits
• un hot

Примери за използване на Крадците на Български и техните преводи на Румънски

Ето го, братството на лъжците, крадците и убийците.
Lat-o… frăţia hoţilor, mincinoşilor şi ucigaşilor.

А мустаците са за крадците и мошениците.
O mustață este pentru hoți și pungași.

Всъщност бихте могли да превърнете къщата си в прицел за крадците.
Astfel casa dumneavoastra poate devenii tinta pentru hoti.

ченгетата и крадците, английското скривалище….
polițiștii și hoții, ascunzătoare englezească….

Очевидно крадците са дошли оттук.
E clar că tâlharii au venit din direcţia asta.

Дори крадците избягаха като ме видяха!
Chiar şi spărgătorii au fugit când mi-au văzut faţa!

Крадците се изнервили и го простреляли.
Jefuitorii s-au speriat şi l-au împuşcat.

Нощта принадлежи на крадците.
Noaptea este a hoţilor.

Вероятно е един от крадците.
Probabil e unul dintre hoti.

Не е грях да откраднеш от крадците.
Nu-i așa, nu este păcat să furi de la hoți.

Спомняш си крадците на кърпи.
Vă amintiţi Bandits Halat de baie.

Тук крадците не могат да открият царските гробници.
Aici, nici un hot nu putea gasi mormintele regale.

Да, защото крадците заслужават да бъдат изядени.
Da, pentru că tâlharii merită să fie mâncaţi.

Някой каза, че крадците са носили найлонови маски.
Cineva spunea că jefuitorii purtau măşti de nailon.

Не, това е, за да плаши крадците.
Nu, le lasă aprinse ca să sperie spărgătorii.

Свети Никълъс е покровителят на крадците.
Sf Nicolae? Sfântul protector al hoţilor.

Разположени в непосредствена близост до прозорците ви, са открита покана за крадците.
Usile si geamurile lasate deschise sunt practic o invitatie pentru hoti.

Наричахме ги крадците на хавлии.
Noi le-a numit Bandits Halat de baie.

Това е последният писък на модата сред крадците.
E ultima modă printre hoți.

Използва се и от крадците, които те нападнаха снощи.
De asemenea folosit de tâlharii care te-au atacat noaptea trecută.