HOŢII AU - превод на Български

• крадците са
• крадците имат

Примери за използване на Hoţii au на Румънски и техните преводи на Български

Tu ai fost rănită. Hoţii au fugit.
Заради него ти си ранена, а крадецът успя да избяга.

Hoţii au spart încuietoarea uşii de la intrare în apartament
Крадците са разбили входната врата и са проникнали в жилището,

Dacă hoţii au folosit poarta să fugă… singura voastră speranţă e să ne lăsaţi să ne întoarcem.
Ако крадците са използвали вратата да избягат,… единствената надежда да си го върнете е да ни пуснете обратно през вратата.

Hoţii au destule informaţii acum ca să identifice numărul de serie al biletului cu premiul cel mare.
Крадците имат достатъчно информация, за да открият серийния номер на билета с джакпота.

Hoţii au furat un dispozitiv numit PMC. Este un element esenţial din contractul cu armata capricană pentru care concurează compania mea.
Крадците са взели нещо, наречено свръхпроцесор- ключов елемент за военен проект, за който компанията ми се бори.

Hoţii au deschis seiful
Крадците са разбили сейфа

Hoţii au intrat în muzeu prin acoperiş i au furat numai această operă de artă,
Крадците се промъкват в музея през покрива на съседна сграда и вземат само тази картина,

În jocul Knightfall: Death and Taxes hoţii au atacat acest cuplu iubitor
В Knightfall: Смърт и данъци крадците е нападнат тази любяща двойка

După cum spuneam, la ultimele trei jafuri, hoţii au lăsat în urmă ce am presupus că vroiau.
Както казвах, в последните три обира обирджиите са оставили онова, за което вероятно са влезли.

În fine, hoţii au intrat în muzeu,
Както и да е, крадците проникнали в музея,

omologii lor sârbi bosniaci se certau pentru a stabili cine să investigheze cazul, hoţii au fugit.
техните босненски сръбски колеги спорели кой трябва да разследва случая, крадците се измъкнали.

Se pare că hoţii au trimis şi bani în plus celor 2 persoane care… au fost rănite în timpul jafului:
Изглежда, че крадците са изпратили пари и на тези двама човека, които… бяха ранени по време на грабежа

Hoţii ar fi luat toţi caii.
Крадците биха взели всички коне.

Hoţii ar fi scăpat.
Крадците щяха да се измъкнат.

Hoţii au doborât gărzile.
Крадците са измамили охраната.

Hoţii au lăsat un CD.
Оставили са компютърен диск, взломаджиите.

Hoţii au intrat în bancă de pe proprietatea dvs.
Крадците са проникнали през вашия обект.

Trebuie să facem să pară că hoţii au făcut-o.
Трябваше да го направим да изглежда, сякаш е дело на крадци.

Aici în Hollywood, unde hoţii au asaltat mai multe firme.
Тук в Холивуд, където много магазини са нападнати от грабители.

Potrivit martorilor, hoţii au fugit mai apoi cu o maşină.
Според разследващи най-вероятно след това обирджиите са продължили бягството си с друг автомобил.