СОБСТВЕНОСТ - превод на Румънски

• proprietate
• aparține
• detinuta
• proprietar
• deținută
• deţinută
• proprietăţii
• bunuri
• aparţinând
• detinut
• posesia

Примери за използване на Собственост на Български и техните преводи на Румънски

И двете приложения са собственост на Facebook Inc.
Ambele aplicatii fiind proprietati ale Facebook Inc.

Къщата е била собственост на Линда Овъртън.
Proprietarul casei era Linda Overton.

Според тях 90% от акциите са собственост на най- богатите 10% от домакинствата.
Aproape 90% din actiuni erau detinute de 10% dintre familiile cele mai instarite.

Собственост на Лойд Хорсен,
Proprietarul lui, Lloyd Holsen,

Собственост на Питър Паркър.
Aparţine lui peter parker.

Европейската инвестиционна банка е собственост на 27-те държави-членки от ЕС.
Banca Europeană de Investiţii aparţine celor 27 de state membre.

HU: неконсолидирано в частта му за придобиване на държавна собственост.
HU: Neobligatoriu în ceea ce privește achiziționarea proprietăților de stat.

HU: неконсолидиран, що се отнася до придобиването на държавна собственост.
HU: Neobligatoriu în ceea ce privește achiziționarea proprietăților de stat.

Мисли, че съм му собственост.
Are impresia că îi aparţin.

Копирната машина от щаба ти е била собственост на Джак Уитмън.
Copiatorul din biroul tău de campanie i-a aparţinut lui Jack Whitman.

Хиляда и една собственост на зелен чай.
Mii și una din proprietățile ceaiului verde.

Над 48% от акциите на компанията са собственост на институционални инвеститори.
Aproximativ 48% dintre actiunile companiei sunt detinute de investitori straini.

Този свят е моя собственост.
Lumea asta îmi aparţine.

Никой не може да бъде собственост на друг.
Insa nimeni nu poate fi proprietarul altei persoane.

Информацията, описанията и снимките в сайта са собственост на Водолей-89 ООД.
Informatia, descrierile si fotografiile aflate pe site sunt detinute de Vodoley-89.

Имаш ли някаква собственост?
Ai mai multe proprietati?

Собственост е на брат ми.
Fratele meu este proprietarul.

Клиъркалм е собственост на съветник Филипс.
ClearCalm" îi aparţine consilierului Phillips.

Полицията претърси 17 имота, негова собственост.
Poliţia a percheziţionat 17 proprietăţi care îi aparţin acestuia.

Целият нефт е бил доставян за компания, собственост на сина на Реджеп Ердоган.
Tot petrolul a fost livrat unei companii care aparţine fiului lui Recep Erdogan.