DETINUT - превод на Български

• собственост
• затворник
• притежаван
• държеше
• престъпник
• затворнико
• притежавана
• собственик

Примери за използване на Detinut на Румънски и техните преводи на Български

Inregistrari Camaro, si nu vei ghici cine detinut o.
Регистрацията на камаро през 1979, Няма да познаете кой е имал такова.

Fostul cancelar este detinut pentru trădare.
Бившият канцлер е задържан за измяна.

Reed ia mai mult pentru că e detinut.
Рид ще получи повече, защото беше на позиция.

Un alt detinut, Liz, Aceeasi fata cu care am luptat.
Друга затворничка, Лиз, същата, с която се сбих.

Detinut Vom fi bine!
Ще бьдем добри!

Noul detinut al inchisorii Bombay!
Новият обитател на затвора Бомбай!

Patria este detinut de statul finlandez(50,1%)
PATRIA GROUP е собственост на финландската държава- 50,1%,

era detinut de Federal Reserve, un grup privat de bancheri, ca o alternativa pentru datoria nationala.
беше собственост на Федералния Резерв- група от частни банкери- като гаранция срещу националния дълг.

Faptul ca doar din intamplare au citat fiecare vehicul detinut de Two-Tray, si au fost omisi toti ceilalti-- chestia asta e un pic ciudata.
Фактът, че те просто санкционират, всяко превозно средство собственост на Дрю Дей, пропускайки всички останали- тази част е много странна.

Ethereum este un proiect open-source, nefiind detinut sau manipulat de o persoana.
Етериум е проект с отворен код който не е притежаван или манипулиран само от една личност.

a fost detinut intr-o inchisoare din nordul Spaniei.
е бил затворник в северната част на Испания.

Proiectul este detinut de Katauri Interactive,
Проектът е собственост на Katauri Interactive,

Fay detinut un magazin de flori,
Фей държеше цветарски магазин,

Ea a declarat ca fostul detinut se simte bine si ca va organiza o conferinta de presa duminica.
Говорителката посочи, че бившият затворник се чувства добре и ще даде пресконференция в неделя.

Cărți Azatan." Este magazin detinut de omul care Arthur West susținut a fost un spion.
Книжарница Азатан". Това е магазинът, притежаван от мъжа, за който Артър Уест твърди, че е шпионин.

Este acest site detinut de(oricare candidat/ partid/ Corporation nu vă place)?
Дали този сайт е собственост на(което от двете кандидат/ партия/ корпорация не ви харесва)?

A devenit cel mai tanar mare maestru international, precedentul record fiind detinut de Bobby Fischer.
С това тя става най-младият гросмайстор в света(предишният рекорд се държеше от Боби Фишер).

Fabrica va fi construita in vecinatatea combinatului producator de nichel si cobalt detinut de Norilsk Nickel(Nornickel).
Заводът ще бъде построен в близост до рафинерията за никел и кобалт, притежавана от Norilsk Nickel(Nornickel).

Apoi, returnezi cartea la bibliotecă, un alt detinut o verifică, rupe pagina,
След това връщаш книгата, друг затворник я взима, къса страницата,

Proiectul este detinut de Katauri Interactive,
Проектът е собственост на Katauri Interactive,