ПРИТЕЖАВАНА - превод на Румънски

• deținută
• deţinută
• detinuta
• posedat
• detinut
• deținute
• deținut
• deţinut
• deţinute
• posedată

Примери за използване на Притежавана на Български и техните преводи на Румънски

Красотата трябва да бъде притежавана и пазена.
Frumusetea trebuie protejata si posedata.

Откривам, че се чувствам притежавана.
Și mă trezesc simt posesiv.

Nuseed е дъщерна компания, изцяло притежавана от Nufarm Limited(борсов код ASX: NUF).
Nuseed este o filială deținută integral de Nufarm Limited(ASX: NUF).

MMD е компания, притежавана изцяло от TPV, основана през 2009 г. в резултат на споразумение за лицензиране на марката с Philips.
MMD este o companie deținută de TPV înființată în 2009 printr-un parteneriat de brand cu Philips.

ЕБВР, притежавана от 61 държави и 2 междуправителствени организации,
BERD, deţinută de 61 de ţări şi două instituţii interguvernamentale,

Това е работилницата, притежавана и управлявана, от нашия човек с кол в главата.
Aceasta este Outer City Salvage Company, detinuta si exploatata de Alex James, tipul nostru cu teapa in cap.

Като има предвид, че достъпът до информация за околната среда, притежавана от държавните власти, ще подобри опазването на околната среда;
Întrucât accesul la informaţia despre mediu deţinută de autorităţile publice va îmbunătăţi protecţia mediului;

Една научноизследователска инфраструктура може да бъде притежавана, управлявана и използвана от няколко страни,
O anumită infrastructură de cercetare poate fi deținută, exploatată și utilizată de mai multe părți,

Информация, притежавана от държавните власти се предоставя частично,
Informaţia deţinută de autorităţile publice trebuie furnizată în parte,

Е, тук са някои от най-красивите туристически място информацията, притежавана от всяка страна според sepengatuhan вече бях известните туристически места в света.
Ei bine, aici sunt unele dintre cele mai frumoase informațiile loc turistic posedat de fiecare țară în funcție de sepengatuhan eram deja puncte turistice celebre din lume.

MMD е компания, притежавана изцяло от TPV, основана през 2009 г. в резултат на споразумение за лицензиране на марката с Philips.
MMD este o companie detinuta de TPV, infiintata in 2009 printr-un parteneriat de brand cu Philips.

Когато курсовите разлики се отнасят до чуждестранна дейност, която е консолидирана, но не изцяло притежавана….
Atunci când diferențele de schimb sunt legate de o operațiune din străinătate care este consolidată, dar nu deținută în totalitate….

Фед е частна банка, притежавана от частни акционери,
Rezerva Federală este o bancă privată, deţinută de acţionari privaţi

Заводът ще бъде построен в близост до рафинерията за никел и кобалт, притежавана от Norilsk Nickel(Nornickel).
Fabrica va fi construita in vecinatatea combinatului producator de nichel si cobalt detinut de Norilsk Nickel(Nornickel).

търговска марка, използвана от Safecap и притежавана от Markets Limited(„Markets“).
o marcă comercială utilizată de Safecap și deținută de Markets Limited(„Markets”).

Открит е на 80 мили от брега на Делалеур в лодка, притежавана от Хенри Дженкинс.
El a fost găsit în derivă 80 mile în largul coastei de Delaware într-o barcă detinuta de Henry Jenkins.

В интерес на истината, вярващи indwelled с Божия Дух, не може да бъде притежавана.
De fapt, credincioșii indwelled cu Duhul lui Dumnezeu nu poate fi posedat.

Най-голямата земеделска компания на Замбези, е притежавана от най-големите критици на"Рейдън".
Cea mai mare companie agricolă din Zambia este deţinută de unul dintre cei mai mari critici ai Reiden.

Терминът„международна организация“ означава всяка международна организация или изцяло притежавана нейна агенция или структура.
Termenul"Organizatie internationala" inseamna orice organizatie internationala ori agentie sau organism detinut in totalitate de aceasta.

Трето, това увеличение на капитала в полза единствено на HSH Finanzfonds автоматично намалява частта, притежавана от другите акционери, сред които са жалбоподателите.
În al treilea rând, această majorare de capital în beneficiul exclusiv al HSH Finanzfonds diminuează automat partea deținută de ceilalți acționari, printre care și reclamantele.