POSESIV - превод на Български

• властен
• притежателно
• обсебващ
• собственически
• притежавана
• притежателното
• притежателен

Примери за използване на Posesiv на Румънски и техните преводи на Български

ea crede că sunt posesiv.
че съм лепка.

N-am venit la cină ca să nu crezi că sunt posesiv.
Вързах ти тенекия, така че не си мисли, че съм лепка.

Eu nu sunt posesiv.
Но аз не съм такъв.

Nu. Îmi place că eşti posesiv.
Не, харесва ми това твое качество.

Tata era şi el foarte posesiv.
Баща ми беше много предпазлив.

Roxy, a fost puţin cam posesiv?
Рокси, той започна ли малко твърдо?

salvând-o de un iubit posesiv.
като я спаси от обсебения любовник.

Cine e bărbăţelul ăsta plin de el şi posesiv?
Кой е подпухналия смел мъж, толкова сплескан и собственически настроен?

Font color=" e6fdfe" El este posesiv, are temperamentul unui copil și este liliac rahat nebun.
Той е властен, има нрав на дете, луд като лайнян прилеп.

Bună, sunt posesiv si lovesc oameni.
Здравей, аз съм властен и бия хората,

Uneori poate fi omis și acest la pronume posesiv autonom, când contextul este univoc/clar.
Но понякога това la пред притежателно местоимение може да бъде пропуснато, ако от контекста е достатъчно ясно за какво се говори.

Fratele tău este într-adevăr posesiv, și eu nu cred că ar trebui să mergem pe acest drum acum.
Брат ти е много властен, и не мисля че трябва да тръгваме по този път.

sunt un barbat foarte gelos si posesiv.
си имаш своите нужди, но аз съм много ревнив и обсебващ мъж.

Prin atașarea terminației A la pronumele personal se formează pronumele posesiv.
Ако се добави окончанието -a към кое да е лично местоимение, то се превръща в притежателно местоимение.

Ştii că va aduce fostele soţii ca să arate că eşti posesiv, temperamental şi gelos.
Ще използва бившите ти, за да докаже, че си властен, темпераментен и ревнив.

pronume posesiv….
ĉiu, притежателно местоимение….

Iisus, prin folosirea pronumelui posesiv„lui”, face clar faptul că aceşti îngeri îi aparţin lui Satan.
Когато използва притежателното местоимение„неговите”, Исус ясно казва, че тези ангели принадлежат на Сатана.

e prea posesiv.
е твърде властен.

Un pic gelos, dar nu posesiv, bărbat, dar nu macho, nuanța este mărimea.
Малко ревнив, но не притежателен, мъжко, но не и мачо, нюансът е размер.

Dacă un pronume posesiv apare în fața unui substantiv,
Когато притежателното местоимение стои пред съществително,