ПРЕДПАЗЛИВ - превод на Румънски

• prudent
• precaut
• atent
• grijă
• grijuliu
• protector
• prevăzător
• circumspect
• protectiv
• precauţi
• de precaut

Примери за използване на Предпазлив на Български и техните преводи на Румънски

не можеш да бъдеш твърде предпазлив.
nu poti fii prea grijuliu.

Никога не може да си прекалено предпазлив С личните си вещи.
Nu poţi fi niciodată prea atent cu lucrurile personale.

Бъди предпазлив.
Fiţi precauţi!

Не и ако съм предпазлив.
Nu şi dacă am grijă.

това ме кара да съм предпазлив.
asta mă invita să fiu circumspect.

Хайде, Алекс. Човек трябва да е поне малко предпазлив.
Haide, Alex, trebuie să fii un pic prevăzător.

Този кучи син е не само хитър, но и предпазлив.
Nu doar ca e un ticalos inteligent, dar e si grijuliu.

той просто е твърде предпазлив.
el e prea protectiv.

Беше много предпазлив.
El a fost foarte protector.

Винаги съм дяволски предпазлив.
Am fost atât de al naibii de precaut.

Лайното е твърде предпазлив.
nenorocitul ăla e prea grijuliu.

Нападателят й е бил предпазлив.
Atacatorul a avut grijă.

Но пичът беше много предпазлив.
Dar tipul a fost foarte prevăzător.

Да, боя се, че е предпазлив.
Da. Mă tem că am învăţat să fim precauţi.

Добре де, много предпазлив.
Bine, o multime protectiv.

Мисля че съм прекалено предпазлив.
Cred că am fost prea protector.

Никога не може да бъдеш прекалено предпазлив.
Niciodată nu poţi fi destul de precaut.

който трябва да срещна е изключително предпазлив.
omul cu care mă voi întâlni e foarte grijuliu.

Предпазлив, е по-добрата дума.
Mai degrabă prevăzător.

Съжалявам, но когато стане въпрос за Фийби ставам много предпазлив.
Îmi cer scuze, dar când vine vorba de Phoebe, devin foarte protectiv.