СОБСТВЕНИЧЕСКИ - превод на Румънски

• proprietate
• proprietar
• privat
• posesiv
• proprietare

Примери за използване на Собственически на Български и техните преводи на Румънски

че няма собственически софтуер. Всичко, което ви трябва е уеб браузър.
nu există niciun soft patentat. E nevoie doar de un <i>browser</i>

Има известен брой програми с отворен код, които могат да заместят тези“първостепенни” собственически(виж тази секция).
Există foarte multe programe open source ce pot înlocui aceste“esenţiale” comerciale(vedeţi această secţiune).

скъпа, и собственически софтуер на разположение.
costisitoare, și de proprietate disponibile. Potrivit acestuia pentru….

право на публичност или други собственически права на някоя страна;
drept de publicitate, sau alt drept de proprietate al oricărei părţi;

Въпреки че това се променя, повечето собственически софтуер не върви под Линукс.
Chiar dacă această opinie a început să se schimbe, multe software-uri comerciale nu rulează pe Linux.

след това кара устройството, с не собственически шофьор изисква.
cu nici un driver de proprietate necesară.

Плътен вълната дивизия multiplexer(DWDM) се основава на мембранен филтър техника и собственически свързване микро оптика опаковки дизайн,
Multiplexer(DWDM) de divizie dens de undă se bazează pe tehnica de filtrare cu membrană şi proprietate non-flux de metal lipire micro-optica ambalaj design,

MakeMKV конвертира видео клиповете от собственически(и обикновено криптирана)
MakeMKV converteste clipuri video de proprietate(? i,

Ако имате собственически софтуер, който върви под ГНУ/Линукс
Dacă dispui de software proprietar care rulează sub GNU/Linux

SpyHunter 4 е собственически противошпионски софтуер приложение, което осигурява строга защита срещу най-новите заплахи,
SpyHunter 4 este o aplicaţie antispyware proprietate de software, care oferă protecţie riguroasă împotriva ultimelor ameninţări inclusiv spyware,

За някои потребители лицензът е лошо нещо, понеже„изолира“ някои разработчици на собственически софтуер, които„има нужда да бъдат привлечени в общността на свободния софтуер“.
Există utilizatori care spun că acesta este un rău- că LPG îi„exclude” pe unii dezvoltatori de software privat care„trebuie să fie aduși în comunitatea software-uluiliber”.

OpenVPN с SSL криптиране, и те използват собственически софтуер приложение, което включва редица полезни функции.
OpenVPN cu criptare SSL, și care utilizează o aplicație software-ul proprietar, care include o serie de caracteristici utile.

са били поставени заедно, плюс включването на собственически съставка на-Lacys Reset прави всичко различно, когато става въпрос за загуба на тегло.
plus includerea ingredientului de proprietate a-Lacys Reset face diferența atunci când vine vorba de pierderea în greutate.

глупаво,"Който е обвинително твърдение, обясни чувствата си в собственически тон, и да даде обяснение.
Care este o declarație acuzator, explica sentimentele într-un ton posesiv, și să ofere o explicație.

модерен промишлено приготвяне технология е комбинация от собственически китайски лекарства.
pregătirea industrială modernă tehnologie este o combinaţie de proprietate chineză medicamente.

Ню Йорк растение първоначално ще се инсталира 20 собственически MERKEIV бърз плазмен отлагането(RPD) процес металорежещи машини,
New York plante va instala initial 20 MERKEIV rapidă plasmă depunerilor(RPD) proces masina proprietare, capabile să producă o capacitate anuala de productie de 400 de tone de structuri Aerospatiale,

от продукти като брокери, които предлагат на своите собствени собственически платформи са ограничени до много по-малка степен.
ca brokeri care oferă propriile lor platforme proprietare sunt limitate la mult mai puțin.

но почти собственически върху лакътя на Бейли);
dar aproape posesiva, pe umarul lui Baley);

Докато Fabric съдържа около една трета от общия код, използван в собственически IBM Blockchain платформа, всеки може да се изгради върху него- дори и ако това, което искат да създадат,
In timp ce Fabric cuprinde aproximativ o treime codul total utilizat în IBM Blockchain platforma de proprietate, oricine poate construi pe el- chiar

Вашата пристрастна представа, при която превръщате вашите производствени и собственически отношения от исторически, преходящи в процеса
Concepţia interesată care vă face să transformaţi relaţiile voastre de producţie şi de proprietate, din relaţii istorice,