PROPRIETARE - превод на Български

• патентовани
• собственик
• хазяинът
• собственически
• собственици
• хазяин

Примери за използване на Proprietare на Румънски и техните преводи на Български

Maşinile noi se bazează tot mai mult pe tehnici proprietare de transmisie a datelor,
Новите автомобили все повече разчитат на собствени техники за междукомпонентен пренос на данни,

Afiliatul nostru[m]PLATFORM operează și întreține o platformă de management al datelor proprietare pe care noi și alți afiliați o putem utiliza pentru a oferi servicii.
Нашият филиал[m]PLATFORM оперира и поддържа собствена платформа за управление на данни, която ние и други филиали може да използваме, за да предоставяме услуги.

nu veți utiliza aceste informații sau materiale proprietare în niciun fel, decât pentru utilizarea Serviciului în conformitate cu prezentul Acord.
няма да използвате подобна информация за собственост или материали по никакъв друг начин, освен за ползване на Услугата в съответствие с този Договор.

Sunteți de acord că nu veți utiliza aceste informații sau materiale proprietare în niciun fel, decât pentru utilizarea Serviciului în conformitate cu prezentul Acord.
Вие се съгласявате, че няма да използвате такава собствена информация или материали по какъвто и да било начин, освен за ползването на Услугата в съответствие с настоящия Договор.

cel mai probabil va avea nevoie de drivere proprietare pentru placa grafică(s).
за да работи тази игра, най-вероятно ще се нуждаят от собствени драйвери за видео карта(с).

Al treilea pachet energetic" adoptat de UE interzice companiilor producătoare de gaz să fie în acelaşi timp şi proprietare ale conductelor de transport gaz.
Член 36 от Третият енергиен пакет забранява на доставчика да притежава едновременно и инфраструктурата за транспортиране на газ.

Ai de gând să regret toate acestea vorbesc atunci când eu sunt proprietare-vă în faţa tuturor.
Ти ще съжаляваш всичко това говори, когато аз ти притежаваш пред всички.

Dacă veţi privi în stânga dvs, veţi vedea o brioşerie ruinată cu două proprietare care se amăgesc singure.
Ако погледнете в ляво от вас, ще видите провалящият се магазин за кексчета с две напълно неориентирани собственички.

Acest lucru va aduce la sfârșitul anului la formatele proprietare de documente și programe speciale
Това ще доведе до края на формати патентовани документи и специален и скъп софтуер, необходими,

mărci comerciale sau alte legende proprietare de Wondershare Software,
търговски марки или други патентовани легенди на Wondershare Software,

ca administrator de colecție de site-uri, proprietare de site și alte roluri despre care veți afla ulterior.
известни като администратор на колекция от сайтове, собственик на сайт и други роли, за които ще научите по-късно.

New York plante va instala initial 20 MERKEIV rapidă plasmă depunerilor(RPD) proces masina proprietare, capabile să producă o capacitate anuala de productie de 400 de tone de structuri Aerospatiale,
Ню Йорк растение първоначално ще се инсталира 20 собственически MERKEIV бърз плазмен отлагането(RPD) процес металорежещи машини,

de extracţie cu privire la aceasta Constituie secrete comerciale si/ sau informatii proprietare ale Babylonului, Ltd
всяко изменение или за извличане от него представляват търговски тайни и/ или патентовани Информация на Babylon LTD

permițându-vă să atribuiți permisiuni la diferite roluri, ca administrator de colecție de site-uri, proprietare de site și alte roluri despre care veți afla ulterior.
на SharePoint помага като ви позволява да присвоите разрешения на различни роли като администратор на колекция от сайтове, собственик на сайт и други роли.

ca brokeri care oferă propriile lor platforme proprietare sunt limitate la mult mai puțin.
от продукти като брокери, които предлагат на своите собствени собственически платформи са ограничени до много по-малка степен.

Întrucât adesea femeile sunt numai înregistrate oficial ca proprietare de firme, în scopul unic de a obține avantaje financiare
Като има предвид, че жените често са само официално регистрирани собственици на дружества, единствено с цел гарантиране на финансови отстъпки

succesul grupului până în prezent a fost în primul rând datorită tehnologiei de auto-dezvoltate, proprietare le-a dezvoltat
успехът на групата до този момент е била главно поради самостоятелно разработен, патентована технология тя е разработила

Ei au pionierat noi tehnici de tratament și au dezvoltat materiale proprietare, de înaltă performanță care controlează energia nedorită- zgomot, vibrații, șoc,
Те са пионери в нови техники за третиране и разработват собствени висококачествени материали, които контролират нежеланите енергийни ефекти- шум,

Metoda noastră reunește datele proprietare ale companiei Nielsen cu alte surse de informații pentru a ajuta clienții din întreaga lume să înțeleagă ce se întâmplă acum,
Нашият подход се базира на собствени Nielsen данни, съчетавайки други източници на данни, за да помогнем на клиентите по

YouVersion conține informații proprietare și confidențiale protejate de drepturi de autor, mărci înregistrate, mărci de servicii, brevete, legi ale proprietății intelectuale sau alte drepturi proprietare și legi.
патенти, закони за интелектуална собственост или други права за собственост и закони.