ХАЗЯИН - превод на Румънски

• proprietar
• proprietarul
• gazda
• proprietarii
• administratorul

Примери за използване на Хазяин на Български и техните преводи на Румънски

Тя ни е хазяин.
E noua noastră proprietară.

Какви задължения възникват за мен като хазяин?
Ce obligatii avem ca proprietari?

Какво става, хазяин?
Toate bune, proprietare?

Как е, хазяин.
Aşa, proprietare.

Не си ми хазяин.
Un proprietar are.

Твоят хазяин никога не излизаше на улицата без охрана?
Şeful tău a plecat vreodată fără însoţitori?

Имаш предвид нашия зъл хазяин?
Te referi la proprietarul nostru diabolic?

Той беше ужасен хазяин. Но беше свестен човек.
Era un proprietar rau, dar un om decent.

Джими има много зъл хазяин, който мрази Рейни.
Jimmy are un proprietar rău care îl urăste pe Rainy.

Хазяин на Рики, съпруг на Етел.
Moşierul lui Ricky, soţul lui Ethel.

Отвратителен хазяин, но добър човек.
Un proprietar prost, dar un om bun.

Възприемам те като хазяин с малък наемател.
Mă gândesc la tine ca la o gazdă cu un mic chiriaş.

Хазяин, отвори вратата.
Proprietare deschide uşa.

Хазяин, да те питам личен въпрос?
Proprietare? Pot să te-ntreb ceva?

Имаме ли някакви пари за нашия безсърдечен арменски хазяин?
Avem nişte bani pentru proprietarul nostru armenian?

Бях по работа при вашия… хазяин и той ми каза, че живеете тук.
Am avut o treabă cu proprietarul dv şi mi-a spus unde staţi.

Просто стара къща и смапнат хазяин, което е стандартно за студенти.
Doar o casă veche şi un proprietar ciudat, ceea ce îi obişnuit pentru studenţi.

най-накрая открих кой ни е хазяин? Баща ти. Ами,?
tatăl tău e proprietarul casei?

Ще повикам шибания хазяин.
Il chem pe nenorocitu' ala de proprietar.

Херкулес е много добър хазяин.
Hercule chiar e o gazdă bună.