ŞEFUL - превод на Български

• шефа
• началник
• ръководителят
• глава
• главният
• лидерът
• директор
• вождът
• бос
• водачът
• управителя
• начело
• шефката
• командваш
• командир

Примери за използване на Şeful на Румънски и техните преводи на Български

Mamă, şeful tatei cu o voce haioasă e aici.
Мамо, шефката на татко, със смешния глас е тук.

Tu eşti şeful, aşa-i?
Ти командваш, нали?

Exact aşa cum tu rămâi şeful echipei speciale desemnată să o oprească.
Също както ти оставаш начело на групата предназначен да я спре.

Pot vorbi cu şeful tău?
Мога ли да говоря с управителя ви?

pe atât de rău e şeful Decepticonilor.
колкото добър е водачът на Автоботите.

Altcineva? Akela Makuakane, şeful familiei Makuakane.
Akela Makuakane, действащ бос на семейството Makuakane.

Eu sunt şeful de batalion Michel Dubreton?
Аз съм батальонен командир Мишел Дюбретон. Полковник, а?

Şeful fratelui tău ne-a spus
Шефката на брат ти ни каза,

Tu eşti şeful aici, Bernard.
Ти командваш тук, Бернард.

Trebuie să vorbesc cu şeful tău.
Трябва да говоря с управителя ви.

Mi s-a spus că sunteţi şeful.
Казаха ми, че вие сте начело.

În clipe ca astea, sperăm că şeful de la Wudang poate ajuta.
В такива времена се надяваме, че водачът на Удан може да помогне.

Am auzit… că şeful Jung a fost eliberat.
Чух, че командир Чонг е освободен.

Tu eşti şeful acum?
Ти ли си шефката сега?

Tu eşti şeful băiete!
Ти командваш момче!

El a fost şeful operaţiunilor.
Той беше начело на операциите.

Am fost la bucătăria hotelului şi am vorbit cu şeful.
Така че отидох до хотелската кухня и говорих с управителя.

Ştiu, dar să începem cu începutul… trebuie să aflăm cine este şeful.
Знам, но да почнем с главното- трябва да открием кой е водачът.

Rip este şi şeful meu de echipă.
Рип е и мой командир.

Mr Higgins, şeful are nevoie de ajutor.
Мистър Хигинс, шефката има нужда от помощ.