ŞEFUL MISIUNII - превод на Български

• ръководителят на мисията
• шефът на мисията
• ръководител на мисията
• ръководителя на мисията

Примери за използване на Şeful misiunii на Румънски и техните преводи на Български

Joachim Ruecker, şeful misiunii ONU în provincie,
Йоахим Рюкер, ръководител на мисията на ООН в провинцията,

Stabilitatea din sudul Serbiei trebuie să rămână o prioritate majoră pentru toţi", a afirmat Maurizio Massari, şeful misiunii OSCE în Serbia-Muntenegru, într-o declaraţie emisă duminică.
Стабилността в южна Сърбия трябва да остане основен приоритет," заяви ръководителят на мисията на ОССЕ в Сърбия-Черна гора Маурицио Масари в изявление от неделя,

Consiliul a audiat prezentarea făcută de şeful misiunii ONU în Kosovo,
Той изслуша ръководителя на мисията на ООН в Косово Ламберто Заниер, който заяви,

guvern croat să-l adopte", a afirmat într-o declaraţie Peter Semneby, şeful Misiunii OSCE în Croaţia.
която очакваме, че новото хърватско правителство ще прегърне," посочи в свое изявление Петер Семнеби, ръководител на мисията на ОССЕ в Хърватия.

Albert Jaeger, şeful misiunii FMI în Serbia,
Ръководителят на Мисията на МВФ Алберт Йегер каза,

a declarat şeful misiunii OSCE în Croaţia, Peter Semneby.[OSCE].
каза Питър Семнъби, ръководител на мисията на ОССЕ в Хърватия.[ОССЕ].

Comisarul UE pentru Extindere, Olli Rehn(centru) şi şeful Misiunii UE în BiH, Dimitris Kourkoulas(stânga),
Еврокомисарят по разширяването Оли Рен(в средата) и ръководителят на мисията на ЕС в БиХ Димитрис Куркулас(вляво)

rămâne una din cele mai mari probleme ale autorităţilor judiciare din Kosovo", a declarat şeful Misiunii OSCE, Tim Guldiman.[Laura Hasani].
остава едно от най-големите предизвикателства пред съдебните власти в Косово," каза Тим Гулдиман, ръководител на мисията на ОССЕ.[Лаура Хасани].

Voi înştiinţa directorii FMI că programul FMI cu România a deraiat", a declarat Emanuel Van der Mensbrugghe, şeful misiunii Fondului în România, la finalul celor două săptămâni de discuţii cu oficialii români.
Ще докладвам на директорите на МВФ, че програмата на МВФ с Румъния е вече встрани от пътя," каза след двуседмични преговори с румънски официални лица ръководителят на мисията на фонда за Румъния, Емануел ван дер Менсбрюге.

este una din cele mai mari probleme ale autorităţilor judiciare din Kosovo", a declarat şeful Misiunii OSCE, Tim Guldiman.
сплашване беше и остава едно от най-големите предизвикателства пред съдебните власти в Косово," каза Тим Гулдиман, ръководител на мисията на ОССЕ.

Ambasadorul SUA în Macedonia, Lawrence Butler, şi şeful misiunii OSCE din Skopie, ambasadorul Carlos Pais.
вкл. американският посланик в Македония Лорънс Бътлър и ръководителят на мисията на ОССЕ в Скопие посланик Карлос Паис.

o zi a alegerilor bine gestionată", a declarat şeful Misiunii de Monitorizare Electorală OSCE/ODIHR, Peter Eicher.[Tomislav Georgiev/SETimes].
изборният ден бе добре организиран,” каза Петер Айхер, ръководител на Мисията на ОССЕ/БДИПЧ за наблюдение на изборите.[Томислав Георгиев/SETimes].

a afirmat şeful misiunii FMI, Wes McGrew.
заяви ръководителят на мисията на МВФ Уес Макгрю.

Macedonia trebuie să acorde o atenţie specială măsurilor care îi vor permite reducerea deficitului comercial, au convenit în cadrul unei întâlniri desfăşurate luni(28 iulie) preşedintele Branko Crvenkovski şi şeful misiunii FMI în Macedonia, Mark Griffith.
Президентът Бранко Цървенковски и ръководителят на мисията на МВФ в Македония Марк Грифит се съгласиха по време на среща в понеделник(28 юли), че Македония трябва да обърне специално внимание на мерките, които биха позволили да бъде намален търговският дефицит на страната.

Ambasadorul UE, Erwan Fouere(stânga), şi şeful misiunii OSCE, Carlos Pais, au cerut încetarea violenţelor din campania electorală.[Tomislav Georgiev].
посланикът на ЕС Ъруан Фуер(вляво) и ръководителят на мисията на ОССЕ Карлос Паис призоваха за спиране на насилието по време на кампанията.[Томислав Георгиев].

Generalul de brigadă Juergen Schulz, şeful misiunii, a declarat într-un interviu acordat publicaţiei Dnevnik
Бригаден генерал Юрген Шулц, началник на мисията, заяви в интервю за"Дневник", че"Проксима" е подкрепила създаването на отряда

a declarat şeful misiunii OSCE în Croaţia,
каза ръководителят на мисията на ОССЕ в Хърватия,

Ambasadorul SUA Gillian Milovanovic şi şeful misiunii OSCE Carlos Parish au salutat progresul realizat în reforma justiţiei, afirmând că acesta oferă"baza pentru consolidarea supremaţiei legii
американският посланик Джилиан Милованович и ръководителят на мисията на ОССЕ Карлос Париш дадоха висока оценка на напредъка в съдебната реформа като"основа за утвърждаване на върховенството на закона

Peter Eicher, şeful Misiunii de Monitorizare Electorală a OSCE/ODIHR,
Петер Айхер, ръководител на Мисията на ОССЕ/БДИПЧ за наблюдение на изборите, на кампанията сериозно се отклоняваха от цялостното качество на изборния процес”.">

Herţegovina nu este compatibilă cu valorile euorpene”, a declarat reporterilor miercuri(5 noiembrie) şeful misiunii UE în Bosnia
Херцеговина, не е съвместимо с европейските ценности,” заяви пред репортери в сряда(5 ноември) ръководителят на мисията на ЕС в Босна