ŞEF - превод на Български

• шеф
• началник
• главен
• ръководител
• глава
• вожд
• старши
• лидер
• бос
• директор
• водач
• управител
• командир
• комисар
• завеждащ
• начело
• готвач

Примери за използване на Şef на Румънски и техните преводи на Български

Mentor, şef de echipă, dragoste neîmpărtăşită?
Ментор, водач на екипа, непоискана любов?

Ca şef sunt parţial responsabil pentru purtarea lui.
Като командир, аз съм отчасти отговорен за неговите действия.

Ca Ofiţer Medical Şef, am autoritatea de a te elibera din funcţie.
Като старши медицински офицер имам правомощията да ви освободя от длъжност.

Noul său şef.
Неговия нов бос.

noul şef al Administrării Ood.
новият директор на ОД управлението.

Nu-s şef, dar ţi-oi împrumuta 50 dolari.
Не съм комисар, но ще ти заема 50 кинта.

Dumnealui e noul şef adjunct al chirurgiei, dr. Algernon Edwards.
Това е новият заместник завеждащ д-р Алджернон Едуардс.

Noul şef al băncii centrale a Turciei semnalizează reduceri de dobânzi.
Новият управител на турската централна банка ще сваля лихвите.

Noul şef din Wudang.
Новият водач на Удан.

E careva din întâmplare cercetaş şef?
Някой от вас случайно да е скаутски командир?

El va fi un consilierul şef.
Той ще бъде старши съветник.

Tatăl tău a fost cel mai bun şef pe care l-am avut.
Баща ти беше най-добрия бос, който всички сме имали.

M-ai pus şef peste pază. Mai ştii, tată?
Ти ме сложи начело на охраната, помниш ли?

Cu tine ca şef, vom face un purcoi de bani.
С теб като комисар, ще изкараме много пари.

Şi… noul şef este ales!
Новият водач е избран!

Oameni buni, noul nostru şef de la Camera de Urgenţă, doctorul Ike Prentiss!
Хора, новият завеждащ на отделението. Доктор Айк Прентис!

Eşti încă şef de local.
Ти си все още управител по напитките.

Nu mai e şef de echipă.
Вече не е командир на екип.

Eşti cu mai mulţi paşi înaintea mea, dragul meu inspector şef.
Ама разбира се. Изпреварихте ме, скъпи мой, старши инспекторе.

Nu, ăla e Marele Bebe Şef Grăsan.
Не, това е Голямо Дебело Бебе Бос.