СТАРШИ - превод на Румънски

• senior
• sr
• superior
• principal
• şef
• înalt
• sef
• major
• sergent
• elder
• sunbae
• înţeleptule

Примери за използване на Старши на Български и техните преводи на Румънски

Той ще бъде старши съветник.
El va fi un consilierul şef.

Старши, просто остави кораба спокойно да замине.
Sunbae, lasa vaporul sa plece in liniste.

Ама разбира се. Изпреварихте ме, скъпи мой, старши инспекторе.
Eşti cu mai mulţi paşi înaintea mea, dragul meu inspector şef.

Добре, но аз не съм старши техник.
Corect, dar eu nu sint tehnician-sef.

Това е старши детектив Спиърс.
Acesta e detectiv sergent Spears.

Моят е старши лейтенант.
Al meu e locotenent major.

Ние се молим на Мойсей, Старши!
Aici ne rugăm lui Moise, înţeleptule!

Ъъъ… Британи, това е старши детектив Кинг.
Brittany, aceasta e detectiv sergent King.

Добре ще е, ако остана старши инспектор до края на седмицата.
Şi voi fi norocos dacă voi mai fi inspector şef, la sfârşitul săptămânii.

Нищо, което да Ви засяга, старши инспекторе.
Nu, nimic, care v-ar putea interesa, Inspectore-sef.

Кой ви го подхвърли това, другарю старши лейтенант?
Cine te-a învăţat asta, tov. Lt. Major?

Ние приемаме всички названия на юдаизмът тук, Старши.
Acceptăm toate cultele evreieşti aici la Cercetaşi, înţeleptule!

Аз съм старши детектив Джесика Кинг.
Sunt detectiv sergent King.

А откога си влюбена в Карл- нашият очарователен старши дизайнер?
Si de cand esti indragostita de Karl, enigmaticul nostru designer -sef?

Слушам ви. Подгответе"Яндзъ Киан" за излитане, старши.
Pregăteşte Yangtzee Kiang pentru lansare, Şef.

Три ромбчета. Старши лейтенант!
Trei cuburi- locotenent major!

Здравейте, старши детектив Джесика Кинг.
Bună, sunt detectiv sergent Jessica King.

можем да вярваме на приборите, старши.
ne putem încrede în scanări, Şef.

Здраве желая, д-рю старши лейтенант!
Sa traiti, tovarase, locotenent major!

Аз съм старши детектив Кинг.
Sunt detectiv sergent King.