РЪКОВОДИТЕЛ - превод на Румънски

• director
• manager
• lider
• conducător
• cap
• supervizor
• responsabil
• head
• şeful
• șeful
• seful
• supraveghetorul
• condus
• şefa
• coordonatorul
• conducator

Примери за използване на Ръководител на Български и техните преводи на Румънски

Испански студенти, далеч от европейския ръководител в английската област- образование- 2019.
Studenți spanioli, departe de capul european în domeniul engleză- educație- 2019.

Ръководител на сегмента на довършителните материали за дървени къщи е сайдинг.
Conducătorul segmentului de materiale de finisaj pentru case din lemn este siding.

И я направи ръководител на секретен проект в секция пет.
Şi o faci şefă pe un proiect secret din secţiunea cinci.

Тя е новия ръководител на секция пет.
Este noua şefă a Secţiunii Cinci.

Ти си ръководител на отдел.
Tu eşti şefă de secţie.

В институции: ръководител на институцията или надлежно упълномощен представител.
La instituții: șefului instituției sau unui reprezentant autorizat.

Как беше като ръководител?
Cum era ca şefă?

Аз ще бъда твоят пряк ръководител.
Eu voi fi supervizorul tău direct.

Всяка група студенти-сценаристи е от ръководител- известни драматурзи и сценаристи.
Fiecare grup de studenți-scenaristi este de către supraveghetor- dramaturgi și scenaristi celebri.

Всеки докторант има възможност да обменя директно със своя ръководител.
Fiecare student la doctorat are posibilitatea de a face un schimb direct cu supervizorul său.

Достатъчно добри ли сте като ръководител?
Sunteţi aspră ca şefă?

Пропусна ли главата, където героинята става ръководител на мажоретките?
Ai ratat capitolul în care eroina devine majoretă şefă?

Че има страхотно място като ръководител екип в"тежки престъпления".
Sophie are o oportunitate grozavă ca şefă de echipă la Delicte Grave.

имаш намерение да бъдеш техен ръководител.
intenţionezi să le fii şefă.

Ако се сформира група от 10 деца, аз ще бъда техен ръководител.
Dacă voi primi un 10 de la copilul meu, mă voi considera premiantă şefă.

Алан Левин, друг евреин, е ръководител на Sony Pictures дивизията.
Alan Levin, evreu și el, conduce divizia Sony Pictures.

Татяна Становая, ръководител на анализаторската фирма R.
Tatiana Stanovaia, şefa biroului de analiză R.

Беше ръководител на хирурзите в Кливландската болница.
A fost şefa chirurgiei de la Clinica Cleveland.

Хауърд Инлета(Уил Смит) е ръководител в рекламна агенция.
Howard Inlet(Will Smith) este un director de publicitate de succes în New York.

Знаете, че вече не съм ръководител на ХДС Християндемокр….
Ştiţi că nu mai sunt şefa CDU Uniunea….