РЪКОВОДИТЕЛ - превод на Турски

Как беше като ръководител?

Başkan olarak nasıldı?

аз познаваме новия ръководител на фондацията.

Geiss Vakfının yeni başkanını çok iyi tanıyoruz.

Обръщам се към вас за последен път като ръководител на правителството.

Sizlere devletin başı olarak son kez hitap ediyorum.

Новият ръководител на секция пет.

Bölüm Beşin yeni yöneticisi.

Това е Фил Коулсън, ръководител на ХИДРА.

Phil Coulson. Hydranın müdürü.

Всъщност затова станах ръководител на хора.

Ben de bu yüzden koro şefi oldum çünkü.

Това е сър Дрейфус Александър, ръководител на разкопки.

Bu hafriyat şefimiz Sör Dreyfuss Alexander.

Изключителните екипи имат ръководител.

Lider var teşkilat var.

Бивш ръководител.

Eski başkan.

Като ръководител на практика, мисля, че обаждането трябва да бъде от мен.

Muayenehanenin başı olarak sanırım arayan ben olmalıyım.

Г-жа Галина Петрова- ръководител проекти в отдел„Образование“.

Bayan Galina Petrova- Eğitim Bölümünde Proje Yöneticisi.

Ръководител на Офис за технологичен трансфер.

Teknoloji Transfer Ofisi Müdürü.

Това е О Со Кьонг. Ръководител на научната изследователска лаборатория.

Bu Oh Sook Kyeong, Bilimsel Araştırmalar Laboratuarı şefi.

Кой го направи ръководител?

Onu kim lider yaptı?

Бих искал да се запознаете с новия ръководител на"Витрини", Агнес Таулър.

Sizi yeni teşhir şefimiz Agnes Towler ile tanıştırmak isterim.

Може би един ден дори да ме смениш като ръководител на стюардесите.

Hatta belki bir gün baş hostes olarak benim yerime bile geçebilirdin.

Тук съм се реализирал и като професионалист и ръководител.

Burada da oyuncu antrenör ve başkan olarak görev yapıyorum.

Не е бил нито член на ЦК на БКП, нито някакъв ръководител.

Aramızda ne bir CHPli Meclis Üyesi ne de bir yöneticisi vardı….

Това е Натали. Ръководител на хора ни.

Bu da Nathalie, kilise koromuzun başı.

Ръководител маркетинг и продажби.

Pazarlama ve Satış Müdürü.

Примери за използване на Ръководител на Български и техните преводи на Турски