BAŞKAN - превод на Български

• президент
• председател
• кмет
• директор
• канцлер
• министър
• майор
• кмете
• майоре
• президента
• президентът
• кметът
• кмета
• председателят
• президенти
• председателя
• председателю
• директорът
• канцлерът

Примери за използване на Başkan на Турски и техните преводи на Български

Başkan Jini sırtından bıçaklamışken sana güvenmemi mi bekliyorsun?
Заби нож в гърба на директор Чин и очакваш да ти вярвам?

Peter, Başkan Westin ne yaptığı umrumda değil.
Питър, не ме интересува, какво е направил кмета Уест.

Evet. Bence başkan yardımcısı bir kravatla boğuldu.
Да, мисля, че заместник кметът е удушен с вратовръзка.

Başkan, daha yeni geldim!
Майоре, току-що дойдох!

Başkan olmadan önce mühendistim.
Бях инженер, преди да стана канцлер.

Bakın Sayın Başkan Escobar, okullar ve klinikler açıyor.
Вижте, г-н министър, Ескобар е основал училища, клиники.

Başkan Cheon Jae Manın dediklerine itaat edip vatanına ihanet edecek biri mi o?
Наистина ли той е предал родината, както каза директор Чун?

Bay Başkan çok hasta,
Председателят малко е болен

Daha sonra da Başkan Daley ve Californiadan Pat Brown ile görüşmek istiyorum.
После искам да говоря с кмета Дейли и Пат Браун от Калифорния.

Biliyorsunuz, başkan çok meşgul bir adam.
Нали знаеш, кметът, той е. Той е много зает човек.

Ve başkan olunca o müfettiş senin kapını kendi elleriyle açacaktır.
А спечелиш ли, ще станеш министър. И Инспектора сам ще отвори вратата на колата за теб.

Yıldız Filosu istihbaratına göre Başkan Gowronun yeri değiştirildi TyGokor Klingon Askeri Karargaha alındı.
Според разузнаването канцлер Гаурон е преместил клингонската военна централа в Тай'Гокор.

Başkan Joo, Tae Gong Shili hiç hatırlayamıyor mu?
Директор Чу изобщо ли не може да си спомни Те Гонг Шил?

Söyleyeceklerimiz bu kadar, Başkan.
Е, това от нас, Майоре.

Başkan ve yardımcısı olarak istediğimiz her rolü talep edebiliriz, değil mi?
Като президенти можем да си изберем всяка роля, нали?

Başkan Tito yaptığı konuşmadan sonra hala memleketin her köşesinden telgraflar almaktadır.
След своята реч председателят Тито още получава многобройни телеграми от всички краища на страната.

Polis ve başkan, katilin sen olduğunu söyledi, sen.
И полицията и кмета казват, че ти си убиецът, ти.

Sir Başkan Lavon Hayes, Sir Köfteye Kraliçe Lemonun eli için meydan okuyorum.
Сър Кметът Лавон Хейс предизвиква сър Мийтбол за ръката на кралица Лемън.

Başkan olursanız çalışmalarınıza nereden başlayacaksınız?
Ако сте министър откъде ще започнете?

Başkan Kane, dünyalılarla anlaşmak için hayatını riske atıyor.
Канцлер Кейн е навън рискувайки живота си преговаряйки със земляните.