ПРЕДСЕДАТЕЛЯ - превод на Турски

Изглежда сте вдъхновили и Председателя.

Görünüşe göre Başkana da ilham verdiniz.

Председателя на Върховният съвет е мъртъв!

Yüksek Konsey Şansölyesi öldü!

Не може да вярвате че Кърк е убил Председателя на Върховният Съвет.

Kirkün Yüksek Konsey Şansölyesine suikast düzenlediğine inanıyor olamazsınız.

И все още ли отричате че вашите хора се телепортираха на борда и застреляха Председателя?

Adamlarınızın güverteye çıkıp Şansölyeyi öldürdüğünü de mi inkar ediyorsunuz?

Кога ще видя председателя?

Başkanla ne zaman görüşeceğim?

Подкупили са председателя на журито.

Jüri heyeti sözcüsüne rüşvet verdiler.

Заместник-председателят подпомага председателя при изпълнението на неговите функции.

Başkan Yardımcısı, Başkana görevlerini yerine getirmesinde yardımcı olur.

Попитай председателя дали ще ме пусне.

Başkandan girmeme izin vermesini iste.

Попитах председателя дали човекът, причинил смъртта на баща ми, е твоят баща.

Başkana sordum. Babamı öldüren kişinin baban olup olmadığını sordum.

Моля ви, изчакайте председателя.

Lütfen Başkanla görüşmek için bekleyin.

Нима заставате срещу председателя си?

Başkanınıza karşı mı geliyorsunuz Senatör?

Подпомагат председателя при упражняването на неговите функции и правомощия.

Başkana görev ve yetkileri konusunda yardım eder.

Да се срещнем с председателя насаме, за да уточним детайлите.

Nihai detaylar üzerinde komite başkanınız ile yalnız bir görüşme.

Те подпомагат председателя в неговата дейност.

Başkana çalışmalarında yardımcı olur.

А Вие бихте ли го предали на председателя?

Başkanımız, bir numaralı jüri üyesine götürür müsünüz?

Конкретният размер на отпуска се определя от председателя на Сметната палата.

Alınacak ücret miktarı Başkanlık Yönetim Kurulu tarafından belirlenir.

Аз съм председателя всъщност, от Комитета за връзки със студенти от университета Хармън.

Ben aslında Harmon Üniversitesinde,… Öğrenci Dış İlişkileri Komitesinin başkanıyım.

Жената на Картър Хенсън е председателя на Настоятелството.

Carter Hansenın eşi okul yönetim kurulu başkanlığını yürütüyor.

Председателя на борда на болницата?

Hastanenin Yönetim Kurulu Başkanının mı?

Харви намери председателя на журито.

Harvey jüri sözcüsünü buldu.

Примери за използване на Председателя на Български и техните преводи на Турски