ПРЕДСЕДАТЕЛЯ - превод на Румънски

• președintele
• preşedintele
• presedintele
• președinta
• catedra
• preşedinţii
• președintelui
• președinte
• președinții
• catedrei

Примери за използване на Председателя на Български и техните преводи на Румънски

Разбира се всичко това зависи от специфични функции на председателя да реши.
Desigur toate astea depinde de funcţiile specifice de scaun să decidă.

Поздравителен адрес от председателя на Държавна….
Mesaj de felicitare a presedintelui partidulu poli….

Възложените на Комисията отговорности се структурират и разпределят между членовете от председателя.
Responsabilitatile care ii revin Comisiei sunt structurate si repartizate intre membrii sai de catre presedinte.

Изглежда сте вдъхновили и Председателя.
Se pare că l-aţi inspirat şi pe Preşedinte.

Събранието бе открито и ръководено от председателя на.
Adunarea este deschisă şi presidiată de Dl.

Ще говоря с Председателя.
Vreau să vorbesc cu cancelarul.

Призовавам Ви да поемете отговорността да смените председателя на делегацията.
Vă îndemn să vă asumați responsabilitatea de a schimba șeful de delegație.

Всичко това било голяма изненада за председателя.
Mare surpriza insa pentru presedinte.

През зимата на 15-ия си рожден ден отново видях председателя.
În iarna când am împlinit 15 ani, l-am revăzut pe director.

Встъпително слово на председателя на Европейския парламент.
Alocuţiunea de inaugurare a Preşedintelui Parlamentului European.

Това бе единственият ми шанс отново да видя председателя.
Totuşi era singura mea şansă să-l văd din nou pe director.

Този срок може да бъде продължен от председателя.
Acest termen poate fi prelungit de catre presedinte.

Епископското събрание се събира най-малко веднъж годишно по покана на председателя.
Adunarea Episcopala se intruneste cel putin o data pe an, la invitatia presedintelui.

Имаме квота от съветници разрешени от председателя.
Nu trebuie să depăşlm cota de consilieri autorlzată de preşedlnte.

Уреди среща с председателя.
Stabileşte o întâlnire cu preşedinta.

Решенията се подписват от председателя.
Deciziile se semnează de președintele comisiei.

Те знаят, че Г имам председателя.
Stiu că il avem pe Presedinte.

Решението по посочените по-горе искания може да се вземе от председателя;
(4) Decizia cu privire la cererile sus-mentionate poate fi adoptata de presedinte;

Общото събрание е открито и ръководено от Председателя.
Adunarea este deschisă şi presidiată de Dl.

Тук съм като родител, който иска да се види с Председателя на училищния борд.
Sunt aici in calitate de parinte sa o vad pe presedinta consiliului scolii.