ПРЕДСЕДАТЕЛЯ НА ПАРЛАМЕНТА - превод на Румънски

• preşedintele parlamentului
• președintele parlamentului
• preşedintelui parlamentului
• președintelui parlamentului
• presedintele parlamentului

Примери за използване на Председателя на парламента на Български и техните преводи на Румънски

За пореден път призовавам членовете на Европейския парламент, председателя на Парламента и Европейската комисия да гарантират,
Încă o dată, solicit deputaților în Parlamentul European, președintelui Parlamentului și Comisiei Europene să asigure

по време на заседания заемаше място на президиума редом с председателя на парламента- факт, който бе интерпретиран като признание
a parlamentului român și a luat loc la presidiumul parlamentului împreună cu președintele parlamentului- fapt care a fost intepretat

премиера Байрам Косуми и председателя на парламента Неджат Дачи.
Primul Ministru Bajram Kosumi şi Preşedintele Parlamentului Nexhat Daci.

параграф 6 от Правилника за дейността, председателят на Съвета на председателите на комисии уведоми председателя на Парламента, че не е било повдигнато възражение срещу.
președintele Conferinței președinților de comisie a adus la cunoștința Președintelui Parlamentului că nicio obiecțiune nu a fost formulată cu privire la.

определени чрез жребий от председателя на парламента след образуване на съдебното производство.
prin tragere la sorți de către Președintele Parlamentului după inițierea procedurii judiciare.

хърватският премиер Иво Санадер след среща с председателя на парламента на Черна гора Ранко Кривокапич в Загреб.
prim-ministrul Croaţiei, Ivo Sanader, după întâlnirea de la Zagreb cu preşedintele parlamentului muntenegrean, Ranko Krivokapic.

премиера Роберт Фико и председателя на парламента Павол Пашка.
Premierul Robert Fico şi Preşedintele Parlamentului Pavol Paska.

ежемесечната среща, която имам с председателя на Парламента.
întâlnirea lunară pe care o am cu preşedintele Parlamentului.

като това накара председателя на парламента Якуп Красничи да призове за по-добри и по-безопасни условия на труд.„Фероникел“
forţându-l pe preşedintele parlamentului Jakup Krasniqi să ceară condiţii mai bune

дали трябва да стане пред депутати, или на специална церемония пред председателя на конституционния съд и председателя на парламента," каза той.
în cadrul unei ceremonii speciale în faţa preşedintelui curţii constituţionale şi a preşedintelui parlamentului", a afirmat el.

По време на срещата си с председателя на парламента на Черна гора,
Barrett s-a întâlnit cu Preşedintele Parlamentului muntenegrean Ranko Krivokapic,

изпратени от председателя на Парламента, както и доклада,
de scrisorile trimise de Preşedintele Parlamentului, dar şi de raportul elaborat de dna Hennis-Plasschaert

Бих искал да Ви помоля да попитате председателя на Парламента защо показва такова неуважение към правилата на Парламента, както и към правата на неговите членове,
Aş dori să îl întrebaţi pe Preşedintele Parlamentului de ce manifestă un astfel de dispreţ faţă de Regulamentul de procedură al acestui parlament

външния министър Милан Рочен и председателя на парламента Ранко Кривокапич.
cu ministrul de externe Milan Rocen şi cu preşedintele parlamentului, Ranko Krivokapic.

с президента Борис Тадич, министър-председателя Мирко Цветкович и председателя на парламента Славица Джукич-Деянович.
cu prim-ministrul Mirko Cvetkovic şi cu preşedintele parlamentului, Slavica Djukic Dejanovic.

Мичунович сега е председател на парламента на Сърбия-Черна Гора.
Micunovic este acum Preşedintele Parlamentului Serbiei-Muntenegrului.

Председателят на парламента на Нова Зеландия нахрани бебе по време на заседание.
Președintele Parlamentului din Noua Zeelandă a hrănit un bebeluș în timpul ședinței.

Още не сте председател на Парламента!
Nu sunteţi încă Preşedintele Parlamentului!

Той е и председател на Парламента на немскоезичната общност в Белгия.
Este, de asemenea, președintele Parlamentului Comunității germanofone din Belgia.

Задълженията му временно ще поеме председателят на парламента.
Această atribuţie îi revine temporar preşedintelui Parlamentului.