PARLAMENT - превод на Български

• парламент
• зала
• ЕП
• парламента
• залата
• европарламента
• парламентът
• парламенти
• европарламент

Примери за използване на Parlament на Румънски и техните преводи на Български

newsletteruri de la Vila Parlament.
бюлетини от Vila Parlament.

Însă proiectul a rămas blocat în Parlament.
То обаче също остана блокирано в Съвета.

Spune că s-a întors la Parlament pentru nu stiu ce vot.
Върнала се в конгреса, заради някакво гласуване.

Căutare hoteluri lângă Parlament.
Търсете хотели близо до Патуксай.

În acest fel, membrii din țările mai mici au o prezență relativ mai puternică în Parlament.
Така депутатите от по-малките страни имат относително по-силно присъствие в Ппарламента.

Poate că într-o zi, va candida şi ea pentru Parlament.
Може би някой ден и тя ще се кандидатира за конгреса.

Dar de ce am spus acest lucru acestui Parlament?
Защо обаче разказвам това пред Парламента?

Noi ciocniri în Parlament.
Новите мацета в парламета.

Fiecare candidat este apoi audiat în Parlament și echipa este supusă votului.
Всеки номиниран ще бъде изслушан в парламентарната група и ще се гласува от нея.

vă ofer sprijinul întregului parlament.
ви обещавам пълна подкрепа от парламента.

De ce să-ţi întinezi aura inestimabilă cu o luptă în parlament?
Защо опетняваш безценния си блясък с битка в Камарата?

În decembrie le va avea şi în parlament.
Декември ще го имате и в Камарата.

Se stabileşte data de 29 iulie 2009 pentru desfăşurarea alegerilor în noul Parlament.
Се определя като дата на провеждането на нови парламентарни избори.

Pierderea unor alegeri în Wales reduce majoritatea premierului Boris Johnson în Parlament la un singur vot.
Изборно поражение в Уелс сведе парламентарното мнозинство на Джонсън до 1 глас.

Legislația, agreată deja informal de Parlament și Consiliu, are ca scop îmbunătățirea urmăririi….
Законодателството, неофициално одобрено от членовете на ЕП и на Съвета, има за цел да подобри проследяването на храните.

Acest lucru i-ar asigura o majoritate formală în parlament, dar încă nu s-a ajuns la un acord.
Тя трябва да получи абсолютно мнозинство в Европарламента, но такъв резултат все още не е гарантиран.

Textul legislativ, aprobat de Parlament cu 591 de voturi la 80 şi 15 abţineri trebuie adoptat formal de Consiliu.
Законодателният текст, приет от ЕП с 591 гласа„за“ срещу 80„против“, 15„въздържал се“, трябва да бъде официално приет от Съвета на ЕС.

Procesul de codecizie între Parlament şi Consiliu merge neabătut înainte, după ce experţii europeni în
Процесът на съвместно вземане на решение между европарламента и Съвета на ЕС върви без проблеми напред,

Următorul Parlament va avea mai puțini deputați în Parlamentul European(705) decât Parlamentul aflat în exercițiu(751).
Следващият ЕП ще има по-малкo евродепутати(705) от сегашния Парламент(751).

Două dintre rezultate au fost rezolvate prin Parlament și unul prin intermediul unui alt referendum.
Два от тези резултати бяха дело на парламенти, а третият- на друг референдум.